Translation of "letting yourself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You start letting yourself go. | 妊娠線 |
| As opposed to letting yourself cry and letting yourself feel those emotions, it's just done. You can just end it yourself. | いじめられてる間が 人生の大半に感じられて |
| 400 years old, they're letting you use it to make yourself a brew. | 400年経って 君はそれを熟成させてる |
| letting go. | 割れるはずだったんですが まあいいでしょう 笑 |
| Letting us through. | 行かせる気だ |
| They aren't letting me in, they are letting you in alone. | お前だけ通すと言ってる |
| I'm letting you go. | 今度はどんな賭けをするのかな |
| Start letting it out? | İyi olur. |
| Letting it in! Ready? | Hazır mısınız? |
| I'm never letting go. | ずっと そばにいる |
| I'm not letting go. | 俺がついてる |
| He's letting us down. | 遅刻するのは無礼だな |
| Am letting warm yet? | 合っているのか |
| You're letting her go? | シスコとオークランドの 警察が今 動いてくれています |
| The rain's letting up soon. | 雨はすぐやみますよ |
| It's about letting it happen. | 教師はお膳立てをしたら |
| letting go of the women. | あなたはどういう意味ですか 中間の下宿は幾分落胆と甘い笑顔で 言った |
| Are you letting me go? | あの子に何も起こって ほしくない |
| Ideal for letting people in. | 誰でも受け入れるの |
| You're letting the criminal go. | ほっておくのか |
| They're letting fear lead them. | 恐れているからだ |
| I'm not letting you go. | 逃がしたりしないわよ |
| I wouldn't dream of letting you. | アラン リー |
| Why isn't it letting me erase? | ちょっとマウスに切り替えてみます |
| No! I'm not letting... I 'mnotgoing! | イヤ あなたと一緒に |
| The mind has trouble letting go. | 過去の常識にとらわれた 精神が混乱をきたすのだ |
| Thanks for letting me crash here. | 泊まっていいの |
| Why are you letting me race? | 何で俺をレースに |
| It's still not letting me on. | どうもログインできない |
| Without letting the market set the price. | とにかく 怒りを現す事はしません |
| letting go way before your body does. | だから 放さなければ |
| And maybe letting us have some breakfast. | 良い取引に |
| And we're letting industry run the show. | 今朝ジャッキー サビッツ 海洋生物学者 は |
| I hope you're not letting your gratitude | 僕はこの国と生活を愛してるから 法を破らないよ |
| We did that, without letting him go! | だが片付いたぜ 大佐 奴を逃がさなくってもな |
| Thanks for letting him use your shower. | あの子にシャワーを 使わせてくれててありがとう |
| For letting him choose you Sir Robert. | 彼はあなたを選択させるために... ...ロバート |
| They ain't never letting me go, Rene. | 釈放されないさ |
| Why is he letting Harvey do this? | ハーヴィーにあんな真似を |
| I'm letting you guys know right now. | 今言っておくが |
| Letting him intervene was the right call. | 彼にまかせてよかった |
| Calm yourself. Calm yourself. | 冷静になれ 冷静に |
| Would you mind letting me see your passport? | パスポートを拝見できますか |
| I wouldn't dream of letting you do that. | そんなことしてもらおうなんて 思ってもいないよ |
| It is like letting a tiger run loose. | それは虎を野に放つようなものだ |
Related searches : Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area - In Letting - Commercial Letting - Letting Agreement - Letting Company
