Translation of "my turf" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We're on his turf. | 俺たちもだ |
I never ever wanna see you on my turf again! | I never ever wanna see you on my turf again! |
Hey, we're on their turf, Mike. | よせよ |
They get to defend their own turf. | 自分たちでシマを守れるのだ 警官が誤って入っても |
What leave me alone ? This is our turf. | 新間を売ってる だと 笑わせるぜ |
It's all Cats' turf up ahead, Brother Dawn. | こっから先がネコのシマぞなも 朝 |
We're not looking to horn in on your turf. | おたくの領域に 首を突っ込むつもりはないんですよ |
You got to keep a better watch over your turf. | もっと用心しなくては |
If he didn't protect his turf I'd question his character. | ブラーナーがそんな反応を見せたら |
Why'd we have to go pushing into new turf, yo? | なぜ 売り場を広げた |
What's to find out? It's a dispute over turf, right? | 殺した相手を見つけるのは 難しいことだったか |
It was some kind of turf dispute, and apparently we lost. | 縄張り争いで やられたようだ |
Now I've got a terrific job, you're back in your own turf. | 私はいい仕事があるし 君も自由に自分のことができる |
Well, I heard it was rival gangs, you know, fighting for turf. | 暴力団と聞いたけど 縄張り争いで |
My man was killed right here on your turf, and the Chinks tell me that the hitman was kind of the... | 部下がお前のシマで殺された 目撃者の話によると 殺した男は |
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm. | 研究するのは困難で アオザメに近づいて タグを付けるのは |
Well, his uncle gets a piece of the action... from everyone on his turf. | みんな カマタさんの 縄張りに居るんだ |
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower. | 藻が生えている部分は少ないです パルミラ環礁を見てみましょう |
The fuzziness of software patents boundaries has turned the smartphone industry into one giant turf war. | 携帯電話会社の縄張り争いは 激しくなっている 特許訴訟の62 はソフトウェアだ |
He has more to say and I want him on federal turf when he says it. | こいつは何か知ってるしFBIの 施設で取り調べをしたいんだ |
So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them. | や草の間で そちらを見て キンミズヒキが湧き それは突然に発生した |
If he's not CIA, NSA, or Military Intelligence, they're not gonna tell us they're on our turf. | 揚げ足を取ろうとな そんなコトが... |
Typically, incumbents unless they're large corporations that are falling asleep will defend their turf and remember the network effects of an incumbent. | 既存企業によるネットワーク効果もあります 重要なのは商品だけでなく |
If we start shooting around there, the other gang's territory, nobody, I mean, you dig it, nobody gonna step on their turf. | そんなことしてみろよ あいつらもここに来て |
I mean, how hard could it have been for you to track them down on their turf and kill them months ago? | とっくに殺すことが できたはずだ |
You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas. | 多くの人が自分の縄張りを守るようにしています 新たなアイデアが提案されても 激しい批判が起こるでしょう |
And let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk on the turf of your hair to release any clinging particles would have on your nervous system. | 想像してみてくれ 目の前に手が伸び... 髪を引っ張られ... 皮を剥がれる痛みが 神経を裂く |
My, my, my. | いい品かい 隊長 |
My, my, my. | あららら |
My, my! | 公認 良心 |
My, my. | おい おい |
My, my. | 私の仕事だ |
My computer is my lifeline to my work, my friends, my music. | そこで私はあらゆるところ これが入ってる引き出しの中も探し |
I want to put on my my my my my boogie shoes | I want to put on my my my my my boogie shoes |
I want to put on my my my my my boogie shoes | I want to put on my my my my my boogie shoes |
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | 妻や親戚や知り合いの 誰でもありえます |
My lords, my lords... my lords. | エネルギー省は 私のウェブサイトを引用 溶融のための単一の技術的なソースとして |
My my pack. | なんて言うんだった |
My my boy... | 息子... |
I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody. | 妹 弟 叔母 叔父 いとこ 祖父母も 誰にもです 養護施設に行く途中 自分に 問いかけました |
How clumsy of me! My, my, my. | これはうっかりして |
My job, my house, maybe my family. | ジョーイ! 止めないで 父さん |
My father.... My father was my father. | おやじは おやじって感じだったのに |
It's my son. My bottle. My house. | 私の家で 父親は私だ |
My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます |
Related searches : Turf Care - Hallowed Turf - Surf Turf - Turf Cutting - Football Turf - Turf House - Turf Cutter - Turf Fire - Turf Accountant - Turf Club - Protecting Turf - Natural Turf - Turf Harvesting