Translation of "new account" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Account | 新規接続先 |
| New Account | 新しいアカウント |
| New Account | 新規アカウント |
| Add New Account | 新しいアカウントを追加 |
| New Account Options | 新規アカウントのオプション |
| Register new account | 新しいアカウントを登録 |
| Create New Account | 新規アカウント作成 |
| Add a new account | 新しいアカウントを追加する |
| Create a new account | 新しいアカウントを作成 |
| Failed to register new account. | 新しいアカウントを登録できませんでした |
| Insert here your new account name | あなたのアカウント名を挿入 |
| We open a new account, or I add you to my account. | 口座を共有してはどうかって |
| Register a new account on this network. | このネットワークで新しいアカウントを登録する |
| Failed to register new account invalid password. | 新しいアカウントを登録できませんでした パスワードが不正です |
| Failed to register new account invalid username. | 新しいアカウントを登録できませんでした ユーザ名が不正です |
| To create a new account press this button | このボタンを押して新しいアカウントを作成します |
| Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. | 新しいアカウントの登録が完了しました アカウントを有効にするには メールをチェックしてください |
| Please send your sales reps to this new account. | 営業員をこの新しい取引先に送ってください |
| I opened a new account and put 18,000 in it. | 経費だ 18000ドル |
| Failed to register new account the requested username is already taken. | 新しいアカウントを登録できませんでした 要求されたユーザ名は既に登録されています |
| Set the folder where new messages from this account are put | このアカウントからの新着メッセージを格納するフォルダを設定します |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| Account Type Disconnected IMAP Account | アカウントのタイプ オフライン IMAP アカウント |
| Submenu that lets you check for new messages from a particular account. | このサブメニューで特定のアカウントの新着メッセージをチェックできます |
| Failed to register new account the specified email address is already taken. | 新しいアカウントを登録できませんでした 指定されたメールアドレスは既に登録されています |
| Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs | 選択した接続先のコピーを作成します コピー元のすべての設定は新しい接続にコピーされ 必要に応じて編集することができます |
| Account | アカウント |
| account | アカウント |
| Account | アカウント |
| Account | アカウント Interval start time |
| Account | アカウント |
| savings account closed. checking account closed. | 銀行解約 小切手解約 |
| Account Wizard | アカウントウィザード |
| Account Details | アカウントの詳細 |
| SmugMug Account | SmugMug アカウント |
| Change Account | アカウントを変更 |
| Edit Account | アカウントの編集 |
| Twitter Account | Twitter のアカウント |
| StatusNet Account | StatusNet のアカウント |
| Account details | アカウントの詳細 |
| Account Offline | アカウントがオフライン |
| Edit Account | 接続先編集 |
Related searches : New Account Opening - Create New Account - Register New Account - New Bank Account - New Account Creation - New - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account
