Translation of "passed without incident" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Incident - translation : Passed - translation : Passed without incident - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faa is landing flights, so far without incident,
連邦航空局は今のところうまく 対処しています
She passed by without seeing me.
彼女は私に気がつかずに通り過ぎ
The crew has accepted the change of command without incident.
クルーは問題なく命令変更を受け入れた
She passed by without glancing at me.
彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎ
She passed right by me without noticing.
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた
He passed by without looking at me.
彼は私を見ないで通り過ぎていった
I passed behind him without being noticed.
私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた
Incident?
事件
What incident?
事件?
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ 大事にいたらなかったのは 不幸中の幸いであった
In one incident,
ロシャンポーが500人の反乱軍捕虜を生き埋めにしたとき
The incident occurred
事件は8時14分
The man passed by without so much as glancing at her.
その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎ
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎ
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた
It's a trifling incident.
それはとるにたらない事件
The incident upset him.
その出来事が彼を動転させた
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう
Shortly after this incident,
ハリエットは化学の教師である私に すべて話してくれました
I remember one incident.
馬で見廻りしてた時のことだ
The incident isn't over.
まだ終わっていない
Not one raciallymotivated incident.
事件差別も一件もない
Keep an incident quiet
事態が落ち着くまで
Is the incident contained?
関連事件も含まれているのか はい ベル博士
There was an incident.
事件があったの
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ 事なきをえました
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した
I looked into the incident.
私はその事件を調べた
I'll remember this incident forever.
私はこの出来事を永久に忘れない
I'll never forget this incident.
私はこの出来事を永久に忘れない
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした
Uh, what sort of incident?
君達は昨夜ここにいたか?
Because of this tragic incident,
この悲劇的事故がきっかけとなり
This is not an incident.
事件 じゃない
Passed
合格
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは 村人たちの手で無事 保護区に帰された
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった
I will tell of the incident.
その事件について話してあげよう
This is how the incident happened.
このようのしてその出来事は起こった
I'll remember this incident for good.
私はこの出来事を永久に忘れない
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした

 

Related searches : Without Incident - Has Passed Without - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along - Were Passed - Passed Successfully - Passed Time - Homes Passed - He Passed