Translation of "please kindly excuse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Excuse - translation : Kindly - translation : Please - translation : Please kindly excuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse my interference. It was kindly meant. | あなたを思って 好意で言ったのよ |
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| Excuse me, please. Excuse me. | 失礼だって |
| Excuse me, folks. Excuse me. Excuse me, please. | すいません すいません皆さん すいません |
| Excuse us, please. | すみません |
| Excuse us, please. | 失礼いたします |
| Excuse me, please. | ちょっといいか |
| Please excuse us. | 途中で申し訳ありませんが |
| Excuse us, please. | ちょっと外してくれ |
| Excuse me, please. | 通せつーの |
| Please, excuse me. | ちょっと失礼 |
| Excuse me, please. | では しつれいします |
| In law, please look to us kindly! | あぁ |
| Excuse me, please, Doctor. | 失礼ですが 先生 |
| Please move. Excuse me. | よけてお願い. |
| Excuse me but, would you kindly lift that box for me? | おそれいりますが この箱を持ち上げていただけますか |
| Would you move? Excuse me, please. Excuse me. | 失礼します 失礼 失礼 |
| Please look to me kindly too, in law! | 私達は何をしましょうか |
| Please excuse my being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめんなさい |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめん |
| Please excuse my bad handwriting. | 字の汚いのをお許しください |
| I'm leaving, please excuse me. | お先に失礼します |
| Excuse me, without wasabi, please. | すいません サビ抜きでお願いします |
| Excuse me, please remake this. | あら どうして ご飯が これだけなの |
| I'm busy, please excuse me | 私忙しいので 失礼します わたし いそがしいので しつれいします I'm busy, please excuse me |
| Please excuse. What is funny? | 何か おかしいことでも |
| Excuse me... One more please. | すみません もう1杯ください |
| If you'll excuse us, please. | 外してくれるかね |
| Will you excuse us, please? | 少し外してくれるか |
| Excuse me. Step back, please. | 下がって |
| Excuse me. Just please, come. | 失礼 どうぞ来て |
| Will you excuse us, please? | 二人にしてくれ |
| It's work. Please excuse me. | 仕事の連絡が ちょっと失礼します |
| Please excuse me for coming late. | 遅刻して申し訳ありません |
| Please excuse me for being rude. | 失礼をお許し下さい |
| Excuse me, please check the oil. | すみません オイルをチェックしてください |
| Yes, would you excuse us, please? | 私はもうここにいられないのね |
| Excuse me. Step this way, please. | 失礼ですが こちらへ |
| Please excuse us. Do be careful! | おう |
| Would you excuse us,please,claire? | いいかな クレア |
| No please, if you'll excuse me. | すみませんが失礼しなければなりません |
| Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. | 座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ |
| Excuse me, miss. Mr. Duchemin's room, please. | すみませんが お嬢さん デュシュマンさんの部屋を |
| Please excuse me for keeping you waiting. | お待たせしてすみません |
Related searches : Kindly Excuse - Please Excuse - Please Kindly - Please Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Excuse Our - Please Excuse Any - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Contact - Please Kindly Understand
