Translation of "private and public" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Private - translation : Private and public - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public and private corruption is a reality.
民間企業出身者として 言えるのですが
And declared to them in public and in private,
或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて
and spoke to them in public and in private.
或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて
Some are public. Some are private.
最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません
Then Alice generates her public and private keys as follows
アリスは次のように 自分の公開鍵と秘密鍵を作ります まずアリスはよく似た大きさの 2 つの素数乱数を作り
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
支持団体 財団法人に働きかけるのです ここの校区では学校が
The GDP is then divided into the private and public sector.
生産された半分は国家からの
As well as various feeds from public and private security cameras.
あらゆる方法でサイトから 公共 個人の 監視カメラの映像を見つけ出します
int public TRUE if the event if public, FALSE if it is private.
int public イベントが public の場合に TRUE private の場合に FALSE
int public TRUE if the event if public, FALSE if it is private.
string title イベントのタイトルを表す文字列
You found something. It can be private or public.
営利 非営利 大きいもの 小さいもの 様々ですが
So you went from public space to private space.
もうひとつ看護師が思いついた アイディアで 私のお気に入りはこれです
Further I have spoken to them in public and secretly in private,
或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて
And what we call private public partnership you can add estate also.
地主も加えても良いかもしれません ですから 地主 官 民が力を合わせて
And they are public places, but that are managed by private companies.
公共空間でありながら 私的な企業に管理されています そしてその表面の外観は
We all have our public life, Our private life... and your secret life.
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も
We conventionally divide space into private and public realms, and we know these legal distinctions very well because we've become experts at protecting our private property and private space.
個人公共の領域に分けています 私たちは法律的な個人公共の 境目をよく知っています なぜなら私たちは
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...
公私を分け隔てず 盗用などあっては
Then I conveyed the message to them, again, both in public and in private,
或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.
この美しい貯水池を構築したのです 1年を通して水があります
Next, Alice and Bob both randomly select private colors and mix them into the public yellow in order to disguise their private colors.
秘密の色を選んで 公開している黄色に その色を混色して 自分たちの秘密の色を 分からなくしてしまいます
And this is really a story about a public private solution that has really worked.
実例と言えます 始まりは日本でした 住友化学がポリエチレン樹脂から出来た繊維に
So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space.
公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園
One of the things I do a lot is public private partnerships.
熱心な民間企業と共に活動します
And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて
Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private,
或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて
What's the role of the public versus the private as things go forward?
私たちが恩恵を受けてきた時のように
All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it.
公の顔について話してもらうだけであれば 何も問題はありません あらかじめ了解済みです 情報番組みたいに
This is 10, whether you have a public or a private health service system.
医療サービスがあります
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.
焦点を当ててお話しします 第2の神話は 重要で 大きな誤解なのですが
Somewhere quiet and private.
静かで落ち着ける場所だ
Nice and public.
人がいて
BENVOLlO We talk here in the public haunt of men Either withdraw unto some private place,
そして あなたの不満の冷たく理由 または他の出発 ここではすべての目が私たちに視線
Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private?
このビジョンを見た大手会社も
A commons is nothing more than a public good that we build out of private goods.
私たちが自発的に かつ標準化された 法律のツールを通して
Private
公開
Private
プライベートaccess is by owner and a controlled group
Private
公開しない
Private
Private
Private!
お前
Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful.
あなたがたが善い行いを公然としても そっと隠れてしても または被った害を許してやっても 本当にアッラーは寛容にして全能な方であられる
Private communications are no longer private.
個人通信はもはや個人的なものではなくなった
and guard their private parts
自分の陰部を守る者
and guard their private parts
また隠れたところ 貞節 を守る者

 

Related searches : Public And Private - Private Public - Public Or Private - Public Private Key - Public Private Initiative - Private Or Public - Private Public Partnership - Public-private Cooperation - Public Private Dialogue - Public Private Partnership - Public-private Collaboration - Public Private Sector - Public-private Innovation Partnership - Public-private Joint Venture