Translation of "promoting continual improvement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Basically promoting fun. | 楽しみを増やしたり環境を良くすることで |
| The continual noise deafened us. | 絶え間ない騒音で耳ががーんとなった |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | クラブチームを大きくしました 彼らには莫大な資金がありました |
| His continual boasting gave offense to everybody. | 彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた |
| Now, by promoting economic development, | 魔法を使うわけではありません |
| So you're promoting caution here. | だから用心深く 進めるために |
| Room for improvement. | そこで皆さんにカルガリーコミュニティの 連帯感を高める方法を考えて頂きたいんです |
| Major improvement, Chuckie. | よくやったわね |
| I'm promoting you to First Officer. | お前を副長に昇格する |
| It's a tremendous improvement. | 何が理由だったのでしょう |
| It's quite an improvement. | 最初は水漏れもした |
| And we've had a continual acceleration of this process. | これを均等目盛のグラフで見たら あらゆることが急に起きたように見えます |
| This project admits of improvement. | この企画には改善の余地がある |
| Pessimism believes in no improvement. | 悲観主義は 向上することを信じないのだ |
| Food supply shows steady improvement. | 食料の供給は着実な改善を示している |
| But local improvement isn't enough | あなたの周りのデザイン スペースをホップし 乱暴に別の選択肢をしようとすることができる必要があります |
| That is a substantial improvement. | では次にdrop index hotel_idを実行してみましょう |
| Improvement of natural energy technology | 化石燃料費用の節約 CO2削減 |
| Obama didn't have much improvement. | 他方で この国の中央に位置する |
| Yes, yes, big improvement. Yes. | よくなったわ |
| That's kind of an improvement. | 少しは関係改善してるね |
| Today is the fifth day of continual stock price decline. | 今日で５日連続の株価下落だ |
| It did help by promoting observation and experiment. | 奨励したので確かに役には立ちました しかし 何かが恐ろしく違っていることは |
| We're promoting the 4th full album 'Full Bloom'. | 淑女になれない で帰ってきました タイトル曲 淑女になれない |
| Is this promoting the progress of useful arts? | 1983年ボブディランは42歳 |
| Kirk, I'm promoting you to first officer. What? | カーク 副官に昇進だ |
| This essay shows a great improvement. | このエッセイは 前のよりはるかによくなっている |
| The situation is capable of improvement. | 状況は改善の余地がある |
| There is ample scope for improvement. | 十二分の改善の余地がある |
| The program admits of some improvement. | 計画には多少改善の余地がある |
| Conversion speed improvement in ipfilter plugin | IPFilter プラグインの変換速度を改善 |
| I'm going to mirror their improvement. | このロボットを |
| There has been a huge improvement. | 素晴らしいことです |
| Improvement of business efficiency was needed. | 現在 医療画像は３次元の 仮想現実に再構築できますが |
| That it could stand some improvement. | 進歩を我慢するという点です |
| So there is room for improvement | じゃ改善の余地があるね |
| Well, it's time enough for improvement. | まだ間に合う |
| The company is promoting a new car on TV. | テレビで盛んに新車の宣伝をしている |
| Ability is the only factor considered in promoting employees. | 能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である |
| Japan plays an important role in promoting world peace. | 日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう |
| The government is promoting the use of home products. | 政府は国産品の愛用を奨励している |
| And to the person who was promoting it said, | 大気はもっと複雑だ と言い |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | その分野について無学なこともあり こう思いました |
| The result is a continual search for food in a changing environment. | その結果 変化する環境の中で 絶えず獲物を探し続けなければならないのである |
| The situation is still capable of improvement. | 事態はまだ改善可能だ |
Related searches : Continual Improvement - Facilitate Continual Improvement - Continual Service Improvement - Continual Environmental Improvement - Continual Development - Continual Support - Continual Evolution - Continual Education - Continual Focus - Continual Supervision - Continual Access - Continual Learning
