Translation of "pulling apart" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
| We survive this by pulling together, not apart. | 俺たちは団結して生き残るんだ |
| I just feel like there's something pulling us apart. | 気がするんだ |
| Just like when you're organizing any large programming project, pulling things apart. | ファイルを分けておけば取り出すのが簡単です |
| Before we were sliding next to each other, now we're pulling apart altogether. | 離れて全体で だから彼らが間違いなく落ちる近い一緒に |
| It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories | 右へ左へと自らの領域へ 引っ張ってゆくその様は まさしくストリートギャングです |
| Are you pulling? I'm pulling, man. | 引っ張ってるか |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| So it's analogous to anaphase in mitosis, but the key difference is you're pulling apart homologous pairs. | 相同染色体対を 引き離してるからね 染色体を |
| I'm pulling for you, man. I'm pulling for you. | 俺は お前の味方だからな |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| They're pulling out. | 出てきた |
| We're pulling back. | 撤退する |
| Secretariat pulling away! | セクレタリアトが襲いかかる |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| Pulling out a condom. | コンドームだってよ |
| That. Pulling the carriage. | 馬車を引いてる |
| Who's pulling your strings? | 事件の黒幕は 誰だ |
| Pulling this job off. | 見事に仕事をやってのけたじゃないか |
| Stop pulling our legs! | 私たちの足を引っ張って止まった |
| I'm not pulling anything. | 巻き添えなんかじゃない |
| Here's how it works using her powerful beak, the nutcracker picks apart a cone in a treetop, pulling out the seeds. | ばらばらにするんだ ホシガラスの のど袋には種が 80個まで入るんだよ |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| Get in already. stop pulling. | 乗ってよ |
| Are you pulling my leg? | からかったんですか |
| Who's pulling your strings,gregory? | 黒幕は誰 |
| Nobody.Is patty hewes pulling yours? | 君はパティの命令で |
| Who's pulling your strings,Gregory? | 黒幕は誰 |
| Nothing's pulling the carriage, Harry. | 何も馬車を引いてないわ |
| It's pulling itself, like always. | 馬車は勝手に動くのよ |
| They're pulling off the highway. | 標的は高速道路を出ました |
| All right, uh, forget pulling. | 今のは忘れて |
| Fall Apart | 崩壊Comment |
| Step apart! | 分かれろ! |
| not apart. | バラバラじゃなくてな |
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| The Yamura's pulling off the track. | ヤムラ コース脇に マシンを止める |
| Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater. | マチルダ ジェフェリーズです |
| I'm pulling out of his scheme. | 融資を打ち切る |
| Pulling down the go codes now. | キーを探しておくか |
Related searches : Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Test - Pulling Forward - Pulling Pit - Side Pulling
