Translation of "purposes other than" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Testing Purposes Script | テスト用スクリプトComment |
| Other than your mother, that is. Other than my mother. | お母さん以外に |
| letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity? | どのように彼女はそれらの信憑性を証明するためですか 書き込みがありません |
| letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity? | 書き込みがある |
| There are other liabilities other than debt. | しかし 簡単にする為に これは唯一の負債であり |
| Other than Tetsuki... Was any other names mentioned? | 安藤 哲希の他には 名前言ってなかった |
| except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. | 信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は |
| We never spoke about purposes. | 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが |
| By all purposes and means, | 人工的な機械を 自身の体の延長として |
| For cooking purposes, you understand. | 料理に使うのさ 分かるだろ |
| It's none other than Tom! | トムではないか |
| Something other than claire williams. | クレアのこと以外の問題か |
| It will do for ordinary purposes. | それは普通の目的なら間に合うだろう |
| Allocate a room for research purposes. | 研究用として一部屋取っておいて |
| Backend for Cantor for testing purposes | Name |
| Track menu id for debug purposes | デバッグ用にメニュー ID を追跡 |
| We are for decorative purposes only. | 笑 |
| This'll suit our purposes just fine. | これで この数で掛けると 本質的には |
| This is just for R purposes. | 私はスクリプトの始めに ただ Statics One lecture3 example script と書きました |
| This is purely for organizational purposes. | これを使っていくつか便利なことができます |
| I know enough for my purposes. | 彼らが得たのは まさに聞きがいの ある答だった |
| Purely for academic purposes, you understand | 純粋に学問のためだ |
| What I had for medical purposes... | あれは医療器具なんだ |
| He eats nothing other than fruit. | 彼は果物しか食べない |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Nor food other than suppuration (filth) | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| None other than the Great Houndini. | では紹介しましょう 世界一のマジシャン グレート ハンディーニ |
| And so other than exchanging greetings... | でも結局 僕たちは |
| But other than that, no surprises. | おまえが養子だとは 知らなかった |
| other than stealing from your family? | 家族の物を 盗む以外に |
| And the other one is more primitive than the other. | 私にはよくわかりません どの様にこの３つを分類したのでしょう |
| Not only does this collection contain many firearms, we have other items for examination purposes as well. | 調査のためにコレクションされます 例えばサイレンサー あるいはサプレッサーのテスト |
| The site is used for military purposes. | その敷地は軍事上の目的で利用されている |
| This room is used for various purposes. | この部屋はいろいろな目的に使われる |
| This tool lends itself to many purposes. | この道具は多くの目的にかなう |
| They talked for hours at cross purposes. | うまく噛み合わないまま何時間も話し合った |
| The energy is used for good purposes. | そう 我々は夜に戦うことができる理由は 私たち自身の兵士を失うことなく 敵を取る |
| They are quite useful for educational purposes. | ひとつの箱は10億人です |
| They will be used for our purposes. | 私たちの理想を実現するために |
| This is really just for instructive purposes. | その当時の金利は今よりも 高かったと思います |
| And for the purposes of this talk, | 建築の特殊効果というテーマに関連した プロジェクトの一部の |
| This pretext hides strategic and economic purposes. | 矛盾がバレることはもう恐れていません 隠すためにすべてをやったからです |
| There's no other way than this now. | もうこれよりほかに手はない |
| It was none other than the king. | それは王その人であった |
| Other than that, I've been doing well. | そのほかは 万事順調です |
Related searches : Other Purposes - Other Than - Among Other Purposes - For Other Purposes - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill
