Translation of "serious consideration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| Serious? | 深刻か |
| Serious. | 危険です |
| Serious design, serious play, is something else. | 異なります ひとつには 本気は 自然に |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Tom's serious. | トムは真剣だ |
| Be serious. | ふざけないで |
| Be serious. | 真面目におやり |
| I'm serious. | 本気だよ |
| Get serious. | 冗談はやめて |
| I'm serious. | ベティ デイビス ジョーン クロフォード ヘイリー ベリー |
| I'm serious. | まさか |
| I'm serious. | 大中鎮は あなたは彼女がしたくないですか |
| I'm serious. | 赤外線機器で見て見ると |
| Serious mistakes | (笑) |
| Be serious. | 私の子供を公園で遊ばせて |
| Nothing serious? | 大した事では いいえ |
| I'm serious. | 本当よ |
| You serious? | 本気なの? |
| Keep serious! | 真摯であれ |
| I'm serious. | 本気で聞いてるけど |
| That serious? | 大事には至ってないだろう |
| You're serious. | 本気か |
| You serious? | ええっ ほんとかよ ほんとかよ You serious? |
| This business at Coburg Square is serious. Why serious? | かなりの犯罪は 熟考中です 私は私達と信じる十分な理由を持っている |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
Related searches : Give Serious Consideration - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money
