Translation of "strong family ties" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. | 家族や親友といった 親しいつながりを超えて もっと疎遠なつながりに 頼らなければなりません |
| The Force runs strong in your family. | フォースはおまえの家系に 強く流れておる |
| The Force is strong in my family. | フォースの強い家系なんだよ |
| They're important because they have access to resources that your strong ties don't have. | 彼らは重要なのです ちなみに これは逆もまた同じです |
| He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us. | 私たちの生活において 私たちと とても強いつながりがある人は 均質化の作用をもたらすというのです |
| They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
| He ties me up. | 縛られて |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| Any ties to Frobisher? | フロビシャーとの接点は |
| He hated fuckin' ties. | 嫌いだったのに |
| Well, that ties up. | やっぱりな |
| If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties. | あなたがたが もし御命令に背き去ったりして 地上に退廃を 打 し また血縁の断絶となるようなことを期待するのか |
| That ties in. Anything else? | 筋が通るな 他には |
| Remove the ties that bind... | 動脈を貫いた |
| Eight in 10 say the family they have today is as strong or stronger than the family they grew up in. | 10人に８人は 自分が育った家族以上に 今の家族の絆の方が強いと答えます ここで悪いニュースです |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい |
| Obviously, sometimes there could be ties. | 同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが |
| We broke the ties that bind | 2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして |
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です |
| Be strong, be strong! Mom. | 強くなるのよ |
| You know,strong strong opinions. | つまり... 強いという評判だ |
| Stay strong, brother. Stay strong. | 心を強く 負けるな |
| Strong | 太字 |
| Strong | 強い |
| Strong. | 簡単に入れるのか? |
| Strong? ! | 強いのか |
| Strong! | おおっ きつい |
| Strong. | 力持ち |
| Strong. | 濃いな |
| Strong. | 強くだ |
| Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family. | アイデンティティ キャピタルを築き ゆるい繋がりを活かし 家族を選んで下さい 知らなかったことや しなかったことに |
| Mark Granovetter, Stanford sociologist, in 1973 in his seminal essay The Strength of Weak Ties, made the point that these weak ties that are a part of our networks, these strangers, are actually more effective at diffusing information to us than are our strong ties, the people closest to us. | 1973年に 有名な論文 弱い紐帯の強み において ネットワークの中で 情報を広めるときに 弱い紐帯 つながりの弱い人たち の方が |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし |
| This ties into a concept called priming . | 例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか |
| All this ties into the financial overview. | それは必須です 財務の提示なしには |
| Them other ties, they for city folk. | 都会の奴らのとは違う |
| yet it has ties to every government. | 何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある |
| Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down. | 結婚すれば縛られるぞ |
| And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order. | それからもう1つ質問をしたいと思います |
| It hurts? Brother, your are strong, strong. | お前がしてみろ お前ちょっと強くなったようだ |
| family by family. | 一つの家庭ずつ |
| He's strong. | 彼は強い |
| Strong, together. | 一緒に |
| Be strong! | どうした |
| Oh, strong? | 大丈夫 |
Related searches : Strong Ties - Family Ties - Strong Family - Maintain Strong Ties - Has Strong Ties - Build Strong Ties - Strong Ties With - Strong Economic Ties - Strong Trade Ties - Strong Ties Between - Strong Social Ties - Strong Family History - Emotional Ties - Blood Ties
