Translation of "taking a glimpse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I caught a glimpse of him. | 彼をちらっと見た |
| I caught a glimpse of her. | 私は彼女をちらっと見かけた |
| A glimpse of infection in Ahmedabad. | ビデオ ヒンディー語 |
| I caught a glimpse of her face. | 私は彼女の顔をちらっと見かけた |
| Here's a short glimpse from those years. | コンピュータを設置した 初日の様子です |
| I caught a glimpse of him once. | 一度だけちらっとみたことがある |
| I got glimpse on a big one. | 俺は大きいのを食う |
| I only got a glimpse of the thief. | 私は その泥棒をほんのちらっと見ただけです |
| I'll get a glimpse of the real thing. | そうか |
| I saw a glimpse of my future, and... | 未来の一瞬を見たら |
| I caught a glimpse of him from the bus. | 私はバスから彼をちらりと見た |
| I caught a glimpse of him in the crowd. | 私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た |
| Nobody had had a glimpse of the brain's wiring. | 脳を頭蓋骨から取り出し |
| 7 billion people caught a glimpse of the future. | 70億人が未来の一瞬を見たんだ |
| I had a glimpse of a UFO in the night sky. | 夜空にＵＦＯがちらりと見えた |
| Taking a dump. | ダンプを取ります |
| Taking a left. | 左へ行きます |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 車を運転している幽霊を見た |
| I had a glimpse into the negative side of his character. | 私は彼の性格の悪い面を垣間見た |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 私は車を運転している幽霊を見た |
| I caught a glimpse of him as he turned the corner. | 私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た |
| Pippin saw in the palantà r a glimpse of the enemy's plan. | ピピンは 晴眼石 で 敵の計画を垣間見た |
| Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. | 電車が通り過ぎる時 運転士の姿がちらりとトムの目に入った |
| As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver. | 電車が通り過ぎる時 運転士の姿がちらりとトムの目に入った |
| We had a glimpse of the lake as we flew over it. | 上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した |
| I think you just got a glimpse of the future of education. | ゲイツ どうもありがとう カーン ありがとうございます |
| I'm going to give you a glimpse as to why it works. | ロボットの2つの位置X₀ X₁があり 間の距離が10とします |
| I dare not glimpse at you any longer | それ以上直視することができなかった 讓我不敢再多看你一眼 |
| And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | 彼らの現在ではありません フィリップ モリソンがSETIを 未来の考古学 と呼んだ所以です |
| I'm taking a bath. | 私はお風呂に入っているんだ |
| We're taking a bath. | おれ達は風呂を... |
| We're taking a break. | 出かける 外出するよ |
| Taking a bearing now. | 現在 位置確認中 |
| We're taking a break. | わかる? いったん休憩 ブレイクタイム |
| We're taking a detour. | 回り道するの |
| Taking a leisurely stroll? | ゆっくりとした足どりで散歩ですか? |
| You're taking a poll? | 統計を |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | 列車の窓からその城がちらりと見えた |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時 彼をちらっと見た |
| And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. | どのように可視化したのかちょっとお見せします これがWe Feel Fineです |
| I think you just got a glimpse of the future of education. BG | (ゲイツ) どうもありがとう (カーン) ありがとうございます |
| Maybe something Chris said, maybe a glimpse of someone on the bluff there. | クリスが話したことや あそこの崖にちらりと見えた 誰かかも |
| They'll launch everything they have, first glimpse they get. | ヤツ等が少しでも感づけば 持てる全てを出撃させるでしょう |
| I want to take another glimpse at the sky. | 僕は星空が見たくなった 我想再多看幾眼星空 |
Related searches : A Glimpse - See A Glimpse - Provides A Glimpse - Gain A Glimpse - Share A Glimpse - A Short Glimpse - Took A Glimpse - Getting A Glimpse - Had A Glimpse - Having A Glimpse - Just A Glimpse - Give A Glimpse - Have A Glimpse
