Translation of "taking place from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| literal transformations are taking place. | 酵素が糖分を作ります |
| Because focusing is taking place. | だから自己を探すことはこの教官の指示と同じことです |
| And then globalization is taking place. | 現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある |
| You ain't taking' me no place! | どこへも行かないぞ |
| From what I've been reading, similar diagnoses are taking place all over Vulcan. | 私が読んだとこによると 全てのヴァルカン人に 同じような診断が行われるようだ |
| There's these issues that are taking place. | ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは |
| It's an incredible thing that's taking place. | この音楽が好きか否かは問題ではありません |
| like, it's taking place with us, here. | しかし君の超越は保障されている |
| Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. | I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| We are seeing an amazing flourishing taking place. | 文書を印刷するかのように |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| Above the threshold, something else is taking place. | そのレンガの壁について私たちが信じること |
| Does that mean you'd be taking Dennis's place? | デニスの代わりってこと |
| It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. | 生態資源の保護に それを割り当てる これは新たな経済をめざす |
| They move from place to place. | 彼らはあちこちへと移動してきます |
| They move from place to place. | あれらはあちこちへと移動していきます |
| He moved from place to place. | 彼は各地を転々と移動した |
| Youjustwannabefree . Hop from place to place. | 自由に生きたいんだろ |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | 大きな変化を起こし 前進することができました ある日 カブールのEU代表団がやって来て |
| We still don't know where this attack's taking place. | まだ攻撃場所が不明だ |
| Sometimes it's taught that you're borrowing the 1, but you're really taking it, and you're actually taking 10 from the place to your left. | しかし 実際には返さないので取っています この10は 実は左の桁から取ってきたものです 1 は 10 個の 10分の1ですから 10 を10分の1の位に置きます |
| But how to explain to any actor taking his place? | ボスもしかり だけど その身代わりの 俳優さんには |
| He refrained from taking a bath. | 彼は風呂にはいるのをやめた |
| Now we're taking away from 4. | それは何をするのでしょう |
| Careful! We're taking it from here. | 確かに 何もできない 特捜部の代わりに |
| we'll be taking over from here. | ここからは 我々が引き継ぐ |
| You're taking market share from incumbents from day one. | 既存市場では顧客は高機能を求めているという あなたの仮説が当たり |
| But this conclusion would ignore a tectonic shift taking place in Egypt far from the cameras in Tahrir Square. | タハリール広場のカメラから遠く離れた エジプト各地で起きている構造的転換です 何かというとエジプト人の過大な期待感は |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日 朝の仕事は休むつもりです |
| Illness prevented her from taking a trip. | 病気のために彼女は旅行することが出来なかった |
| Illness prevented me from taking a trip. | 病気のせいで私は旅行に行けなかった |
| Extractive taking raw materials from the earth. | 線形モデル 取って 作って ゴミにする |
| And from the quantities you were taking... | それに 服用していた量だ |
| Taking your stage name from your character. | 役名を芸名にしたんだ |
| This is me, taking control. From Sloan. | 僕だよ 支配を奪ったのは |
| I'm calling from Tom's place. | 私はトムの家で電話しています |
| I'm calling from Tom's place. | 私はトムの家で電話している |
| Go away from this place! | 失せろ |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう |
| Barlow's taking over every inch of this place, man. He'll find it. | バーロウがここを占領している 見つかってしまう |
| She went from place to place in search of him. | 彼女はあちこちと彼を捜して歩いた |
| A storm prevented the plane from taking off. | 嵐のために飛行機は離陸できなかった |
| The fog prevented the planes from taking off. | 霧で飛行機は離陸を妨げられた |
Related searches : Taking Place - Taking From - From Taking - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Are Taking Place - Was Taking Place
