Translation of "terrible mistake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's been some terrible mistake! | なんてこった |
| You're making a terrible mistake. | ひどい過ちになりますよ |
| It was a terrible mistake. | それは大間違いだった |
| I feel terrible about my mistake. | 過失を犯してしまい まことに申し訳ないです |
| I've made a terrible mistake, put you in terrible danger. | 俺はヒドい間違いを犯した 君を危険に晒した |
| Oh, no, my friend. This is a mistake, a terrible mistake. | わが友よ これは間違いだ |
| Perhaps there has been some terrible mistake. | 何かの間違いかも |
| This has all been a terrible mistake. | これは とんでもない間違いだ |
| I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake. | 私のモットーは 薬が減らせば欠陥も減る でした |
| It is my mistake that they are in this terrible mess. | 俺の過ちだ |
| Your government has realize that putting you inside this dome was a terrible mistake. | あなた方をドームんの中に閉じ込めた事は 恐ろしい間違いだったと政府も認めました |
| I have seen terrible, terrible, terrible violence. | でも そのような暴力を見る中で気がついたのは |
| Terrible! | (笑) |
| Terrible. | そりゃひどい |
| Terrible! | 何て事 |
| Terrible. | そうね |
| Terrible. | 最悪 |
| Terrible. | 恐ろしいな |
| Terrible. | ひどいな |
| Mistake? | 人違い? |
| Mistake? | 間違いかしら |
| It was a bad mistake. Mistake? | ペリー... |
| It is a mistake .... a mistake. | 何かの間違いよ |
| it was a simple mistake. A mistake? | それはね 簡単に言うと 勘違いだったの |
| That's terrible. | それはひどくつらい |
| That's terrible. | それはひどいな |
| It's terrible. | こりゃひどいわ |
| That's terrible! | 相次ぐ方針 三塁 |
| You're terrible! | ひどい |
| Terrible, no? | な ひどいだろ |
| That's terrible! | ひどい |
| It's terrible... | ひどい話だと思いました |
| Something terrible. | おぞましい何かをです |
| That's terrible. | イカンなぁ それは... |
| So terrible | 野平 とんだことで... |
| It's terrible. | (夏子) 大変です |
| Terrible plotting. | (長谷川) ああ 最低の筋書きだ |
| He's terrible. | 酷いもんだ |
| Terrible. Yeah. | 現在 拡大しつつある問題だ |
| Terrible thing. | ありがとう |
| That's terrible. | 恐ろしいことね |
| Timing's terrible. | タイミングが悪い |
| Terrible things. | とんんでもないことだ |
| Terrible. What? | ヘタクソ |
| My mistake. | 僕のミスだった |
Related searches : Terrible Twos - Terrible State - Terrible Time - Terrible Danger - Terrible Blow - Terrible Luck - Terrible Truth - Terrible Experience - Terrible Shame - Terrible Idea - Terrible German - Terrible Smell
