Translation of "ticking away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Minutes are ticking away It goes so fast. | あなたに向かった私の気持ちわかって下さい 受け取って下さいyeah |
I was doing nothing and time was ticking away. | どんどん状況は悪くなるばかりでした |
Clock ticking | 授業終了のベルが鳴る |
Still ticking. | 今でも動く |
Clock's ticking. | 急いでね |
Clock's ticking. | 時間は進んでる |
The clock's ticking. | 時計の音だ |
It's ticking again. | また動いてるよ |
The clock is ticking. | 時計は刻んでいる |
clock ticking dog snoring | 犬のいびき |
Clock's ticking, my friend. | 時計が時を刻んでるよ |
He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers. | 神グッド と彼は思った |
So the clock started ticking. | 私はトライアスロンの選手を探しました |
He's got the bomb. ( ticking ) | 車に乗って ウィリス |
And the clock is ticking. | そして時間がなくなってきてるわ |
It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there. | 今日お話しする 設計上の課題は |
I see my time is ticking. | とりあえず |
My alarm clock's ticking is too loud. | 私の目覚まし時計の音 うるさすぎるんだよね |
You cannot turn back the ticking clock, | Kore kara wo kaeteku jumon wo tsumugu koto wa dekiru kara |
My clock is ticking. OK, let's stop. | どうもありがとうございます |
clock ticking with piano music in background | 私たちは一緒にこれを行うことができます |
( ticking ) ( ominous theme playing ) All right, Stella. | 分かった ステラ |
The clock is ticking on this, people. | 時は金なりだぞ |
I've never had that ticking clock feeling. | 今まで時間がないなんて 感じたことないし |
Since the beginning of our plan, time has just been ticking away, and I've begun to feel uneasy. | 作戦を開始してから ただ 時間だけが過ぎていき わたしは だんだんと 焦り始めていました |
Clock's ticking, Bob. And I'm only getting older. | なら急がないとな いまに私もクタバルぞ |
All I can hear is the clock ticking. | 時計の音が気になるんだ |
And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again. | 1982年から1998年までを 繰り返しています ここから何が分かるかというと |
Because the clock is ticking for all of us. | ありがとう |
I know that kind of ticking all too well. | あの音は聞き覚えがあった |
Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking! | 見ろ きっちり1分遅れてるぞ |
We got an emergency call. There's a ticking in the van. | 我々は緊急通報で駆けつけた バンの中でカチカチと音がする |
The only sound to be heard was the ticking of the clock. | 聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった |
He's all right. I locked the door. ( clock ticking ) ( mysterious theme playing ) | はい 彼女は約10分そこにいます |
This is a test of the long range acoustic device, LRAD. knobs ticking BOOM!! | BOOM! |
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off. | これらの結果として |
So I'm pissed. And the clock is ticking, so I jump in my truck. | 私は頭に血が上り 車に飛び乗った |
Time is passing through everybody at the same speed, ticking one second at a time. | カチッ カチッて 1秒ずつ過ぎていきます もう2度と その時間は 戻ってこない |
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | 夜寝れない時に限って 時計のカチカチいう音が気になるものだ |
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard. | 静まり返った部屋の中では 古い時計のコチコチいう音だけが響いていた |
Go away! Go away! | 止めろ |
Go away, go away! | やめて 出てって |
Get away, get away! | 離れて 離れて |
Go away! Go away! | 帰れ 帰れ |
Go away! Go away! | かーえーれ かーえーれ |
Related searches : By Ticking - Clock Ticking - Ticking Fabric - Ticking Along - Ticking Sound - Ticking Noise - Ticking Clock - Ticking Down - Mattress Ticking - Ticking Bomb - Ticking Over - Ticking Off - Just Ticking Over