Translation of "unfortunate for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, that's unfortunate... For them. | 不幸だね 相手にたいしてね |
| Unfortunate? | 残念だった 残念ねえ |
| And unfortunate. | 不幸なことじゃ |
| Unfortunate inconvenience ? | お電話にてお問い合わせください 不運不便 |
| That's unfortunate. | 不運だったな |
| It's unfortunate. | 運が悪い |
| So that's unfortunate. | でも幸いなことに 私の大好きなヒーロー |
| That is... Unfortunate. | 残念 |
| My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. | あなたが持っていた昨日の 不幸な不便のための私の最も深い謝罪 |
| This is incredibly unfortunate. | このことが起こった大きな原因の一つは |
| He's an unfortunate boy. | 可愛そうな子なんだ サイコパスです |
| That's an unfortunate dispensation. | 放射線は不幸な神の摂理ですな |
| An unfortunate family resemblance. | 不幸にも 種族が同じで似ているが |
| That would be unfortunate. | それは残念 |
| But unfortunate, especially for Louis XVl, things weren't all well. | うまくはいかなかったんだ 前に言ったように このことは広く伝わっていったんだ |
| In fact, we were unfortunate! | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| In fact, we are unfortunate. | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| Accursed time! unfortunate old man! | 嘆かわしい日Oナース |
| It was an unfortunate accident. | それは不幸な事故だった |
| Something unfortunate. What is it? | よくないことが |
| Your failure is most unfortunate. | あなたの失敗は嘆かわしいだ |
| Unfortunate part of the job. | 残念ながら それも仕事だ |
| That's unfortunate, but go ahead. | それは残念だが でも どうぞ |
| She sympathized with those unfortunate people. | 彼女はあの不運な人達に同情した |
| That poor, unfortunate egg salad junkie... | 何と哀れなエッグサラダジャンキーか... |
| Unfortunate that I know the truth? | 真実を知ることが不幸ですか |
| We are poor, unfortunate, starving artists! | 俺たちは哀れな芸人だ |
| This turn of events is unfortunate. | これは予想外の出来事だ |
| It's an unfortunate, but necessary step. | 遺憾ですが必要なステップです |
| You see, before my unfortunate incarceration, | お聞きだろうが 不運にも投獄される前 |
| That has very unfortunate Orwellian implications for some sort of surveillance state. | しかし沈黙も暗号化することで 監視状態は緩和されました |
| If I may apologize again, sir, for... the unfortunate outcome with the president. | 残念だが 大統領の件が急にダメになった |
| There was an unfortunate incident at home. | 家で不幸な出来事があった |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった |
| I actually was that unfortunate person sometimes. | あまり丁寧にやらなかったことも しばしばでした |
| Now this can have unfortunate security implications. | 実際にどのように動くのかを知ることは重要です |
| Sixty unfortunate children, caught in a snare, | 60人の不運な子供達がー 罠にはまった |
| This was.... This entire thing was unfortunate. | このような事態を 招いたことは |
| You could... but that would be unfortunate. | そうね でも不幸な結果になるわ |
| It was unfortunate that he lost his passport. | 不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった |
| And the most unfortunate one will avoid it, | だが最も不幸な者は それを避けるであろう |
| Quite right, Miss Claythorne, it's an unfortunate oversight. | そのとおり 不幸な手抜かりだ |
| You see before you the unfortunate General Mack. | みじめなマックを ご覧ください |
| It's truly unfortunate that you missed the overture. | 残念ですが遅すぎました |
| The commander has just been a bit unfortunate. | ご主人様は ツイていないだけよ |
Related searches : Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News - Unfortunate Reality
