Translation of "were inspired by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inspired - translation : Were - translation : Were inspired by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Many people were inspired by this. | 70年代当初のスローガンは |
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. | 私は牡蠣のライフサイクルにも魅力を感じました 牡蠣は受精卵から |
You were inspired by somebody and you have a request? | お願いしに行くのです |
having been inspired by your Lord. | あなたの主が啓示されたことを |
People are inspired by moral heroes. | しかし成長と共に 倫理的英雄と崇める人がいることを |
So I got inspired by that. | ビルの正面にあるのは計70の窓 |
Everyone's awed and inspired by you | 誰もが君に あこがれる |
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles | 本物の日本のマージャン牌を元にしたアートワークName |
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles | 日本のマージャン牌から発想を得たアメリカ風のマージャン牌Name |
I was so inspired by that story. | しかしながら |
A couple of shots inspired by 2001 | 女性をつかんでロープで渡るシーンは シンバッド 7回目の航海 だし |
His employees are inspired by the effort. | 正しい行いをする喜びを知っているからです |
So I was inspired by a friend. | トロントに住む友人の アラン オクライネックです |
I get inspired by watching kids, too. | 服が高いか安いかが大事ではなくて |
Inspired by nature that's the theme here. | 率直に言うと これが私の 出発地点でもあったように思います |
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. | 我々が40年間親しんできたこの映像ですが |
What Tau did was a game changer and we were so inspired by her work. | 私たちはとても感動しました そして |
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. | アジアの宗教に触発されて 彼は美しい彫刻を作りました |
I was inspired by the Danish Safety Council. | 啓蒙されました 彼らは 歩行ヘルメットを被ろう という |
I get so inspired by their terrific attacks. | シャーミーン 自爆テロを行うと |
And inspired by what I learned from Nathaniel, | スキッド ロウで ストリート シンフォニー という |
Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, | 持ってきた事に刺激され |
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. | では 実際に何が起こっているのでしょう |
He was only a reporter for the courts and newspapers inspired by steam locomotives invented by George Stephenson, inspired by steam locomotives invented by George Stephenson, | 彼がスティーブンソンの蒸気機関車 に触発されて 新しい田園都市という |
We have the androids that are inspired by man. | 人造人間もあります ではどうして人造植物はないのか |
The process of discovery, generally, is inspired by nature. | そこで蚕の興味を向けます |
You know, this is a conference inspired by nature. | 分散型の現象を考えるとき |
This other condition was inspired by David, my student. | 徒労の状況 と名付けたものです |
So we started thinking about that, and we were inspired by the women around us and all they were doing for breast cancer. | 女性達が行っていた 乳がんのキャンペーンに感化されました 一方で男性の健康のためのキャンペーンが |
Really... Inspired. | 本当に感銘する |
I am inspired by the person I am listening to. | 話を聞くたびに人びとが |
Instead, we believe you need to be inspired by biology. | 自然界の基本原理を解明しー |
So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | 女性たちの写真を貼ることで 男性から女性に 感謝の気持ちを表すプロジェクトを始めました プロジェクト名は Women Are Heroes です |
People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends. | 繰り返しですが 情熱 です |
Turn based strategy game inspired by the history of human civilization | 文明の歴史から発想を得た ターン形式の戦略ゲーム |
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3 | KDE 3 のクラシックバージョンから発想を得た中国のマージャン牌Description |
You know, my work is inspired by events such as this. | 発想を得ています 展覧会をするときにも |
And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. | バイオ処理やバイオ支援技術の事ですね |
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. | 私は25年ごとに絵を描きます これがその1つですが |
He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature. | これがカトコスキーと彼の学生らが作成したデザインです |
The action was inspired by the Spanish public square occupations, the same actions that inspired the North American Occupy movement. | スペインの広場占拠は 同様に 北アメリカのオキュパイ運動にも影響を与えている アントニス 多くのアナキストのグループやアナキストによる活動が始まりました |
When We inspired to your mother what We inspired, | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
You inspired me... | こないだ思いついたんだけど |
You... inspired me. | 俺は あんたに影響されたんだ |
People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun. | ディーター ラムスの仕事と 彼がブラウン社のために創作した 作品に影響されていました |
Related searches : Inspired By - We Were Inspired - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture