Translation of "whole new world" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brother it'll open up a whole new world. | その石は まったく新しい世界を開く |
| Like Zarek pointed out, we're living in a whole new world. | ザレックが指摘したように 全く新しい世界で生きてるのさ |
| It's been a whole new world around here since you left. | あんたが去って ここは別世界 |
| The whole world | 逃して |
| I'm like, the whole world? He's like, the whole world. | 俺は普段プロデューサーとは そのような会話をしない |
| And I started to see the world in a whole new way, | 人々がペアになって つながっているようなものだと考えるようになりました |
| His whole world collapsed. | 人生が崩壊した |
| A whole new symmetry. | 数学的にそっくりですが 全く新しい対称性があります |
| A whole new thing. | 例えば 自分が本を書くとしたら |
| A whole new crew. | 全員 新顔です |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | そのマシンを作るはずだったのが |
| The whole world is blind. | 病気だ |
| Hurrah for the whole world! | 世界万歲 |
| The whole world sees it. | 誰だって知ってる |
| The whole world was watching. | 全世界が注目したわ |
| So, drawing a line through those two dots of experience came to, This is going to be a whole new world, this was a whole new world of creativity for film artists. | 組み合わせることにより 全く新しい世界 映画制作者にとって 今までにない想像の世界が |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging. | 世界を見ていくことになります そして３つ目の要因です |
| When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. | 46歳の准将だった私にとって 世界は全く新しいものになりました 当たり前だったこと 慣れ親しんでいたことが変わりました |
| And while the king slept, a whole new world of evil grew as we wept. | ゆっくり眠りについた ゆっくり眠りについた 私たちは涙した |
| Is a new world | 大胆に生まれ変わる |
| It's a new world. | 広い海のどこにでも |
| A Bright New World. | 輝かしい新世界 |
| The whole world hungers for peace. | 全世界の人々が平和を切望している |
| I've searched The whole world over | あなたは全く一人でここにいたのに |
| The whole world is deeply entangled. | 生けるものすべて 宇宙のあらゆる部分 |
| The the whole world underneath me. | ようやく母親をつかまえました スーパーの列に並んでいるところでした |
| Your whole world changes over night. | 物事の優先度が ひっくり返ります |
| Not in the whole wide world. | 世界中どこを探しても見つからないところへ |
| We could see the whole world. | 本当だね |
| But Krager's whole world fell apart. | クレーガーの生活は 滅茶苦茶になった |
| Your whole world is falling apart. | あなたの世界全体が 崩壊しているね |
| My God. It's the whole world. | なんてことだ 世界中だなんて |
| We need a whole new approach. | いいニュースは 科学者たちが |
| This is the whole new beginning! | This is the whole new beginning! |
| A life. A whole new you. | まったく新しいあなたなのよ. |
| I want that whole new me. | まったく新しい自分がほしいな. |
| You've all flown before, but you're about to enter a whole new world... so pay attention. | 飛行経験者達だが ここは別世界 だから 注意を払うように |
| The whole world, the whole universe is gonna know about it! | わしらの事は 全宇宙に広がるからね |
| But we're in a new world now. We're in a completely new world. | 記憶にある限りでは初めて 銀行の支店長から |
| The whole world is off its rocker. | 世の中全体がおかしくなっているんだよ |
| So the whole world was drying out. | 海面は下がり アフリカは砂漠になった |
| Everyone must be saved, the whole world. | 皆を救うべきなのに |
| You can't have the whole world, Agamemnon. | 世界を支配する気か アガメムノン |
| But the whole world wanted his candy. | そしたら そこのお菓子が世界中で 評判になってな |
Related searches : Whole World - New World - Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Meaning - Whole New Level - A Whole New - Whole New Way - Whole New Range - New World Goldfinch - New World Sparrow
