Translation of "will be awarded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Five points will be awarded to each of you... | よって５点ずつ ２人に与えることにします |
| Prizes will be awarded at the end of the contest. | コンテストの終わりに賞が授与される |
| Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| I am honored to be awarded this prize. | この賞をいただいき光栄に存じます |
| Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した |
| He was awarded a special prize. | 彼には特別賞が与えられた |
| I was awarded an honor prize. | 私は優等賞を受けた |
| Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged. | 善いことを行う者は それと同じようなものを10倍にして頂ける だが悪いことを行う者には それと等しい応報だけで かれらは不当に扱われることはないであろう |
| They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace, | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| He's been awarded a gold medal once. | 彼はいちど金メダルをもらったことがある |
| Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned. | 公然の罪も内密の罪も避けなさい 本当に罪を犯した者は その行ったことに対し報いを受けるであろう |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で 彼らは彼女に１等賞を与えた |
| The boy was awarded a prize for good conduct. | その少年は善行に対して賞を与えられた |
| They awarded him a gold medal for his achievement. | 彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した |
| Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class. | 本日 2級特別功労賞を 遺贈される |
| We have already awarded contracts to the windfarm people, | 何が エコに関するプロジェクトとか... |
| Three times I'm awarded champion on my motorbike. I'm happy. | オートバイ レースで３度も 世界チャンピオンになれた 幸せ者だね |
| Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor. | ジョン ランボーここに眠る 名誉勲章を授かり |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | シェラレオネの口承詩を文書化したり |
| Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... | 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... |
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. Now that you have denied (His Revelation), you will soon be awarded such a punishment which you will never be able to avoid. | 不信者に 言ってやるがいい あなたがたがわたしの主に祈らないなら かれはあなたがたを 構って下さらないであろう あなたがたは本当に 主を 嘘つき呼ばわりしたが やがて免れられない 懲罰が 下るであろう |
| He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. | 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 天災もあるでしょう 今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです |
| You will be hungry, you will be weak. | 腹も減ってるだろうし 体も弱ってる |
| And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire | かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ |
| If you admit fault and she's awarded more than 200, 000, you're personally liable. | それ以上 請求されたら 自力で払うのよ |
| It will be exciting! It will be so exciting! | 楽しすぎるか そんなに楽しくない |
| So one will be positive, one will be negative. | _ 一方で和は 5 になる |
| will be easy, | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| ...will be lost. | うまくいきそう |
| Everything will be... | すべて何とかなるもんだ |
| You will be. | 恐れるじゃろうて |
| You will be. | 恐れるとも |
| They will be. | 無論そうじゃが |
| They will be. | 絶対来るさ |
| It will be. | 多分ね |
| You will be. | きっとするわ |
| It will be. | そうなるさ |
| It will be. | ゆったりした生活を送っていく |
| I will be. | 何とか |
| Always will be. | ずっとだ |
| Surviving will be. | 死んじゃうわ |
| I will be. | ああ |
Related searches : Should Be Awarded - Can Be Awarded - May Be Awarded - To Be Awarded - Would Be Awarded - Could Be Awarded - Will Be - Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded
