Translation of "will be prompted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignore the changes. You will not be prompted again. | 変更を無視します 再度質問されることはありません |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した |
| Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again. | 何もしません 次回ファイルをフォーカスしたとき あるいはファイルを保存または閉じようとすると 再度質問されます |
| Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. | この証明書を受け取るたびに決定するには これを選択してください |
| Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it! | 暗号化されたファイルをクリックするだけで復号することができます パスワードを求められるので入力してください それだけです! |
| Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory. | Write files into any existing directory |
| Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. | 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した |
| Copy or Drag and Drop the text you want to decrypt, and click on the Decrypt button. You will be prompted for the passphrase. | 復号するテキストをドラッグ ドロップして 復号ボタンをクリックします パスフレーズの入力を求められます |
| He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか |
| He who prompted you to this deed is planning your death! | 盲目のお前を犯行に駆り立てた 奴が いまや お前の死を企んでいる |
| Well, it was really my daughter who prompted me to do it. | ある晩 娘が来て言ったんです |
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| The replacement is performed by a konqueror process so if the image file already exists you will be prompted by konqueror if you want to replace it. If you confirm the image will be replaced you will not have to press the Apply button. | 置き換えはkonqueror のプロセスで行われますので もし画像ファイルが既に存在している場合にはkonqueror から置き換えるかどうかの確認を求められます 置き換える事を確認した場合 適用ボタンは押す必要はありません |
| Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though. | 行き先フォルダに既に存在するフォルダはコピーしたり移動したりしません ただし 既存のファイルと衝突が発生した場合は 再度確認を求められます |
| Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though. | 行き先フォルダに既に存在するファイルはコピーしたり移動したりしません ただし 既存のフォルダと衝突が発生した場合は 再度確認を求められます Write files into an existing folder |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | 記憶の拡張と理由づけ 想像力や創造する力 言語を生みました そこから文化という手段が生まれ |
| This is as simple as clicking on the Encrypt button. You will then be prompted with the Public key selection dialog. Choose your key and click Ok. The encrypted message will appear in the editor window. | これは非常に簡単です 暗号化ボタンをクリックすると公開鍵を選択するダイアログが開きます そこであなたの公開鍵を選択し OKをクリックしてください 暗号化されたメッセージがエディタに表示されます |
| God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | ムーサーよ 何故あなたは 自分の民より離れ 先んじて急ぐのか |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 天災もあるでしょう 今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです |
| You will be hungry, you will be weak. | 腹も減ってるだろうし 体も弱ってる |
| It will be exciting! It will be so exciting! | 楽しすぎるか そんなに楽しくない |
| So one will be positive, one will be negative. | _ 一方で和は 5 になる |
| The scarcity of reliable information prompted him to reach out to experts all over the world. | 事は雪だるま式に増大した |
| will be easy, | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| ...will be lost. | うまくいきそう |
| Everything will be... | すべて何とかなるもんだ |
| You will be. | 恐れるじゃろうて |
| You will be. | 恐れるとも |
| They will be. | 無論そうじゃが |
| They will be. | 絶対来るさ |
| It will be. | 多分ね |
| You will be. | きっとするわ |
| It will be. | そうなるさ |
| It will be. | ゆったりした生活を送っていく |
| I will be. | 何とか |
| Always will be. | ずっとだ |
| Surviving will be. | 死んじゃうわ |
| I will be. | ああ |
| So this will also be, this will also be 4x. | そして この角とこの角が この角の大きさは４ｘで |
| So this will be 3, and this will be 3. | いいですか |
| If you will not be turned... you will be destroyed. | 改心せぬのなら 死んでもらうまでだ |
| Imagine where you will be, and it will be so. | 君らも好きな所へ 帰れる |
| We will be concluding this. We will now be concluding... | この会見を終了致します 今お話できるのは... |
| What ever willµ be, will be. | なるようにしかならない って事 |
Related searches : Can Be Prompted - May Be Prompted - As Prompted - Was Prompted - Has Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Feel Prompted - Prompted With
