Translation of "winding down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're just winding down. | 奴らが集まってくる |
| Winding Number | 巻数 |
| Winding Road | まがりくねった道 |
| By 14,000 years ago, the Ice Age was winding down. | 氷が解けて 海面が上昇し海岸線が変わりました |
| Half the trouble you get into comes from winding down. | トラブルが半分になったわ |
| You need winding? | ネジを巻いておく |
| Death comes not as a single quick event but a slow winding down. | 緩やかな過程なのだ いつ全ての細胞が死ぬのかを特定するのは難しい |
| This is a lot of sorties for an action that's winding down, Leslie. | レズリー君 これは停戦を進めるための出撃なんだ |
| Winding your watch these days? | どうした 遅いぞ |
| They need winding. Please stop, Tristam. | トリスタム |
| Life is a long and winding road. | 人生は長い曲がりくねった道だ |
| The winding roads must be made straight. | 悪い道はならされる |
| Pretend that you are winding me up anyway. | ネジを巻くフリを |
| The bus ran on the long and winding road. | バスはあの長く曲がりくねった道をはしった |
| I'm getting tired of driving on this winding road. | さっきからやたらウネウネした道を進んでいる |
| But there's you every day winding that stupid watch. | でも彼は相変わらず 時計のネジを巻き続けている |
| This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate. | 別の恐るべきゲート 氏Merryweatherは 提灯を点灯して停止し 暗いし私たちを実施した |
| The high road and the low. The long and winding. | 王道に邪道 長く困難な道 |
| Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet. | 我々は我々のサルのジャケット上ボタンに進んで そして私たちの唇のカップに保持された |
| Maybe I felt a little threatened or something, 'cause your career is, kind of, just blossoming, and mine's, kind of, winding down or whatever. | わからないけど たぶん恐れか何かを感じてたんだ あんたの才能が 開花し始めてるときに 俺のほうは 萎みかけてたからかもしれない |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | 紡いでいた １日に１万８千回も回して |
| In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. | サリー二枚分を 紡いでいました 息子が７年かかってこれを作りました |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | 137億年前の 時の始まりに行きましょう |
| So it'll wind up, winding in on itself like this and do all sorts of crazy things. | なります これは それ自身で |
| I see you every day, the same time, winding that thing like a village priest saying mass. | いつも同じ時間にあんたに会う 村の聖職者のように ネジを巻いてるのか |
| After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do. | ネジを巻くから ジャックといっしょに塔へ行って 今作戦を説明するわ |
| Down, down, down. | 秋には終わりが来ることはない '私は私が倒れたきた何マイル不思議に思う |
| Down, down, down. | おとなしくしてろ |
| Down. Down. Down. | 伏せろ |
| Down, down, down! | 取り押さえろ |
| Down, down, down! | ダウン ダウン ダウン |
| Down,down,down. | 下ろして 下ろして |
| He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. | いろいろな話で聴衆を何時間も惹きつけました 彼は数々の話を記憶しており |
| Down, down! | 下がれ 下がれ |
| Down! Down! | 下へ |
| Sit down! down! | 伏せてろ |
| Down! Get down! | ひざまずけ |
| Get down. Down! | 行け! |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Calm down. Down. Get down, right now. | 早く |
| Huh, simmer down, simmer down, simmer down | Huh, simmer down, simmer down, simmer down |
| Sit down, sit down! | 練習中に足首を捻ったようです |
| Man down! Man down! | 続いて進め やるんだろ? |
| Sit down, sit down. | お父さんも座ってください |
| Sit down! Sit down! | さぁ ハニ あんたは二重じゃないけど 目はとても大きいの |
Related searches : Is Winding Down - Was Winding Down - Winding Down Process - Winding Down Operations - Winding Shaft - Field Winding - Winding Streets - Filament Winding - Winding-sheet - Winding-clothes - Winding Wire - Primary Winding - Armature Winding
