"あなたがいたとき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたがいたとき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたがいないときに限って あなたが欲しい | I want you only when you're not there. |
あなたが海兵隊にいたとき | If it's okay that I spend time with him, he'll get better. |
あなたが入院していたとき | When you were in the hospital, I just... |
来ることができないあなたの信念も'あなたは'行くことができない | Nobody can come in there with you. |
こちらがあなたに聞きたいと | I saw the car. |
あなたが行きたいかと思って | I thought you would, having heard so much about it. |
あなたとあなたの花嫁を取ることができない 誰もあなたとそこに来ることができます | But when you go into deep sleep you cannot take your bride with you. |
あなたが去るとき | Would you boil me some water, Kate? |
でも あなたに聞きたいことがあるの | Well done. But I have to ask you a few questions. |
悪いが聞きたいことが あってな | Listen, I hate to bother you. I just had a quick question. |
あなたが書きたいと思うものよ | Whatever you want. |
さっき あなたがいると 思ったの | I thought I heard you just now. |
あなたが聞いてないとは 驚きだ | It, uh, happened a couple of years ago. |
僕が あなたが盗みを働いた と言うときは | My journalism is about hard core evidence. |
あなたが 住宅を売らないと決めたときに | This number right here is much simpler to some degree. |
あなたが どこにいるときも | Where you are |
あなたに 謝らなきゃいけないことがある | I owe you an apology. |
あなたが走り出たときに? | But But wouldn't you have heard them when ? When you ran out? |
私が会ったときあなたは | When we first met, you said |
あなたが世界と向き合うとき | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
あなたが世界と向き合うとき | It is love first. |
あなたの口の笑顔が あなたの目がないので あなたがうそをつくときリンカーンは 私が言うことができます | Lincoln, I can tell when you lie because your mouth smiles but your eyes don't. |
あとあなたがここでできることはないわ | Doctor, you've gotta get out of here. |
あなたは私がいなくなったときに到着した | You arrived at the moment I left. |
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない | I wouldn't object if you wanted to go with her. |
あなたとロンドンに行きたい | I come with you to London. |
ハニー あなたと行きたいの | Honey, you're more than welcome. |
あなたができる大事なことが あるに違いないわ | There's gotta be something that you can do. |
ジャッキー ききたいことがあるの | I can hear you! |
大きな誇りを持つということができました ありがたいことに | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. |
あなたがベルリンに来ていたという メッセージを見たとき驚いたよ | When I got the message you were coming to Berlin, I was surprised. |
あんなに大きな鯨 見たことがない | Never have I seen such a big whale. |
あんなに大きな鯨 見たことがない | I've never seen such a large whale. |
あんなに大きな鯨 見たことがない | I've never seen a whale that big. |
きっとあなたと気が合う | You'll have someone you can relate to. |
あなたが子供のとき 彼が | Come here. |
あなたが先生になりたいと 思ったきっかけ | When you started thinking about being a teacher? |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless. So act in compliance with the laws of God you may well be grateful. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | and God most surely helped you at Badr, when you were utterly abject. So fear God, and haply you Will be thankful. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | And assuredly Allah had succoured you at Badr While ye were humble. Wherefore fear Allah that haply ye may return thanks. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | And Allah has already made you victorious at Badr, when you were a weak little force. So fear Allah much abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden and love Allah much, perform all kinds of good deeds which He has ordained that you may be grateful. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | God had given you victory at Badr, when you were weak. So fear God, that you may be thankful. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak. Beware, then, of Allah perhaps you will be thankful. |
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう | Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful. |
関連検索 : あなたがいるとき - あなたが好きなとき - あなたがクリックしたとき - あなたがいた - たとえあなたが - あなたがしたいこと - あなたができると - あなたが来るとき - あなたが困ったときは - あなたが言及したとき - あなたが選択したとき - あなたが入力したとき - あなたが到着したとき - あなたが完了したとき