"あなたがしようとした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたがしようとした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたとは少し違うような気がしたの... | I just think it means, you know, something a little different to you. So... |
| 違う あなたが何をしようと | His life, his marriage, his pride. No. |
| よし 跡があったとしよう | She had marks on her nose. I'm givin' you that. |
| キンブルがあなたと話したいそうよ | Would you help me with this, please? Kimble wants to talk to you. |
| あなたがしようとしていることは | There are thousands of suppliers in there. |
| あなたがしたようにね | Just as you did. |
| あくびをしないようにしようとした | I tried not to yawn. |
| しかしながら... とりあえず私は あなたが言ったように | But in the meantime, I am, as you said, however... |
| あなたがそうしたと知ってるようにね | Convince him that he did the right thing, just as you know that you did. |
| あなたがジャンプしようが何をしようがもういい | I never know if you're gonna kill yourself or wreck the whole company... |
| なぜあなたがしようとしているので ハード | You... |
| あなたがしたいなら そうしてよ フランキー | If you want to lead, Frankie, be my guest. |
| 待って 私はあなたが私が行くようにしようとしていると思った | Nice knowing you kid. |
| あなたがしているような | Your watch would do. |
| ただ シスター あなたが 僕を分析しようとすると | Not usually that rude. |
| どのような設定にしようか よし 色んな方法で作成されたある元となるキーがあるとしよう | So what's the setting that we're looking at? |
| 出ようとした形跡がある | Somebody was trying to get out. |
| ありがとう 楽しかったよ | Alright, I really enjoyed most of this. |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | It is He who created you, then why do you not affirm the truth? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | It is We Who created you, so why do you not accept the truth? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We created you therefore why will you not believe? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We! it is We Who created you wherefore confess ye not? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We created you, then why do you believe not? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We created you if only you would believe! |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We have created you, then why would you not confirm it? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We created you. Will ye then admit the truth? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We created you. Then why do you not acknowledge it? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We created you, why will you not believe! |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We have created you, so why do you not believe? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | It is We who have created you. Why then did you not testify to the Truth? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We have created you, why do you not then assent? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | We have created you why then do you not accept the truth? |
| われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか | It is We Who have created you why will ye not witness the Truth? |
| あなたが想像もしなかったようなことが起こりますよ | So don't think up all kinds of things, just employ the device. |
| もしもあなたが理解しつつあるように感じることがあったなら | It must be there or not... |
| あなたを拾っエージェントがあなたのジャケットにそれを滑っ... ...場合にあなたが実行しようとしました | The agent who picked you up slipped it into your jacket in case you tried to run. |
| なあ 解決しようと 努力したか | She's the kind that you keep. Look you didn't even try to work it out yet. |
| なぜあのようなことをした | On the day of judgment, God will ask me, |
| 私がどうしようと あなたには関係ない事でしょ | What does it matter to you what I do or don't do? |
| ふとした瞬間 あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう | In a few moments, you will have an experience which will seem completely real. |
| あなたを殺そうとしたのよ ジョン | You're gonna protect him? |
| あなたと席を交換しよう | Let me exchange seats with you. |
| ステキなプレゼント あげようとしたわ. | I tried to give her a tight present. |
| 以前このようなことがありました | It is also possible that your program all of a sudden transforms into an adventure game and allows you to explore the colossal caves. |
| 何か恐ろしいことがあったような | I remember there was something horrible |
関連検索 : あなたがしようとしたんでした - あなたがしようとした場合 - あなたがしようとした場合 - あなたがしようとしない限り、 - あなたがしようとするとき - したような - あなたのようなとして - あなたが言及したように - あなたが説明したように - あなたが提案したように - あなたが示唆したように - しようとしたテスト - しようとした真 - しようとしたソリューション
