"あなたによって与えられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたによって与えられました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたに与えられたものを 使っていったい何をしますか | And that gives you enormous influence. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | Say My Lord, forgive and have mercy. You are the best of the merciful. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.' |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say (O Muhammad SAW) My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy! |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful' |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And, O Muhammad , say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | (Muhammad), say, Lord, forgive me and grant me mercy You are the best of the Merciful Ones. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | And say O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy. |
祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます | So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! |
詳細が与えられなかったか 無効な行番号が与えられました | No details provided or an invalid line number was supplied. |
あなたにとって重要な あなただけが与えられる | And this isn't about being Gandhi or Steve Jobs, doing something crazy. |
そしてあなたは 必要なかった1,980ドルを彼らに与えました | And this is Louis Vuitton, the company. |
6日で中止になった 役を与えられました | Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days. |
分けられたかたまりは パン職人によって形を与えられます 形が与えられるのと同時に 再び発酵し | And then we divide it, and this one big piece of dough is divided into smaller units, and each of those units are given shape by the baker. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He is the giver of life and death, and to Him you will return. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | And He gives life and gives death, and towards Him you will return. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He gives life, and makes to die, and to Him you shall be returned. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He gives life and causes death, and to Him you will be returned. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | It is He who gives life and causes death, and to Him you shall be returned. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He gives life and causes death, and to Him you will be returned |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | It is God who gives life and causes things to die. To Him you will all return. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He gives life and causes death, and to Him you shall be brought back. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | He gives life and brings about death, and to Him you shall all return. |
かれは生を与え また死を与える そしてかれにあなたがたは帰されるのである | It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back. |
実際は誰かに与えてしまったら | Yeah, maybe it doesn't sound that much different. |
その後 あなたの確率ではないちょうどによって与えられたと | You have to give it some range. |
あなたがベンに色々と影響を与えてるのは 分かってましたよ いや むしろ積極的に影響を 与えていたような気がします | Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
あなた彼に名前を与えました | You gave him a name? |
この課題を与えられたのがあなただったら何をしますか | I gave them 5 and two hours to make as much money as possible. |
与えられるより与える方がいっそう恵まれている | It is more blessed to give than to receive. |
問題として与えられたコードがここにあります | So let's go right through the I, the E. |
もしそうなら 彼等に 与えられるようにしたい | They may require more, maybe even a triple dosage. |
それはこの区域によって与えられます | The probability is given by the area under that curve. It be given by this area. |
関連検索 : によって与えられた - 神によって与えられました - クラスによって与えられました - によって与えられた話 - によって与えられたスピーチ - によって与えられた賞 - 出産によって与えられました - 制約によって与えられました - 注射によって与えられました - したがって与えられました - あなたによって得られました - あなたによって送られました - あなたの与えられました - あなたが与えられました