"あなたの機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

機会はあったのに
I came so close too. I almost met her.
彼に会う機会さえあればなあ
If only I get a chance to see him.
あなたに必要なのも機会なだけよ
Now, don't you deny it, because I can tell.
私は彼と会う機会があった
I had a chance to see him.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
海外旅行の機会があった
I had a chance to travel abroad.
私たち の機会?
our opportunity?
またの機会に
Rain check?
あなたはこの機会を利用すべきだ
You should make use of this chance.
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
機会があっても動くな
See if you get a fix on that. But, listen, don't take any chances.
たまたまパリで彼に会う機会があった
I had a chance to meet him in Paris.
いい結婚の機会なんて あまりなかった
The chances of any of us making a good marriage were never very great.
またとない機会よ
This man is a once in a lifetime leader.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
あなたはその機会を利用したほうが良い
You had better make use of the opportunity.
ケチカンでその機会があるよ
I can explain this, captain.
あなたはその機会をぜひ利用すべきだ
You had better make use of the opportunity.
実際は偽の時 その時あなたは 機会を逃す
If you the, the experimenter made the decision to retain the null when in fact.
私は機会 マーキューシオはあなたが与えることなく いくつかの機会を利用できませんでした
TYBALT You shall find me apt enough to that, sir, an you will give me occasion.
またいつか 別の機会があったら会いましょう
If we have the chance, let's get together on another occasion.
言う機会がなかった
I didn't get a chance to say goodbye and, um
話は またの機会に
But now is not the time to tell it
はい 機会があれば
Indeed I do, when I get the chance.
大きな国だ 機会はたくさんあるよ
Yeah. Why not? Big country.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
この機会に...
This could be an opportunity...
コッパーヘッドの時 話す機会がなかった
Our paths never crossed on copperhead,
もし負けてもあなたには別の機会が有る
Even if you lose the game, you'll have another chance.
失われた機会
One was a great career.
機会を逃した
Well I missed it.
サウジアラビアに行く機会がありました
A few weeks ago,
新たな機会も生みます
It seems very ambitious.
また 次の機会にでも
May I take a rain check?
絶好の機会を逃した
I missed a golden opportunity.
機会があれば一番に
Are you gonna let me go? First chance I get.
適当な機会があれば あなたを彼に紹介しよう
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
子供に機会がなかったのかも
There are two sides to every street, aren't there?
みんな子供に最高の機会を与えてあげたい
I understand why people would want to focus on English.
あらゆる機会を利用しなさい
You should avail yourself of every opportunity.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
絶好の機会だ
That's perfect.
彼には 動機も犯行の機会もあり アリバイも無い
He has motive, opportunity and no alibi.

 

関連検索 : あなたの機会に - 機会あたり - あなたの機関 - あなたの会場 - あなたの会社 - あなたの会議 - あなたの会社の - オープン新たな機会 - 新たな機会UNCOVER - あなたの機関で - あなたの機密性 - あなたの会議中 - あなたの会場で - あなたの会社に