"あなた次第です"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなた次第です - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなた次第です
It's up to you.
あなた次第です
(Laughter)
あなた次第
It's your choice.
あなた次第
When you are ready.
それはあなた次第です
It is up to you.
あなた次第でしょ
Are you all alone?
あなた次第ね
That's really up to you.
あなた次第だ
When you are.
あなた次第ね
That depends, doesn't it?
あなた次第よ
It depends.
私の幸せはあなた次第です
My happiness depends on you.
それは完全にあなた次第です
It's entirely up to you.
報酬はあなたの成功次第です
The reward is dependent on your success.
それは完全にあなた次第です
It is entirely up to you.
それはまったくあなた次第です
It's entirely up to you.
全部あなた次第よ
It's entirely up to you.
最後はあなた次第よ
In the end, it may not be up to you.
あとは皆さん次第です
If the string isn't empty, then I can get the current letter as the 0th position from the string.
ラクにするか 辛くするか あなた次第です
If anybody wants to have a choice, you can have a choice.
あり得るさ 餌次第でな
That's possible, Tomaso. All depends on the bait.
それはあなた次第よ ドク
I'd like to think about it.
使い方次第なのです
So there's lots of different things that you can do with the materials.
あなた次第で決めてください
Some houses might be less, might be more.
私たち次第で
Just for us
人の幸福はその財産次第ではなく その人格次第である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
仕事の成功はあなた方の努力次第です
Our success in this work depends on your efforts.
天候予想次第なのです
That's what all commodities are driven by.
部屋は限り あなたは好きなように あなた次第です
as long as you like.
あんた次第よ 好きにすれば
That's your business. You forget us if you want.
決定は君次第である
It rests with you to decide.
また動きがあり次第
Updates to follow...
それはあなたの決心次第だ
It hangs on your decision.
もちろん あなた次第だけど
The farce, as you call it that, of course, is entirely up to you.
あなた次第よ オレは厄介者か
I need to... (sighs) I need what was I doing before the explosion?
日にち次第ですね
It really depends on when.
すべて病人次第です
Everything will depend on him.
でも 全て自分次第なのです
But everything that's going on here depends not on the Zone, but on us!
でも 次第に
And they say, No and they have to fix it.
次第に成長したものです
The inventor of mathematics wasn't one person.
変更があり次第
On every change
変更があり次第
Immediate on change
あとは アンタ次第だ
Look, it's your choice. Excuse me.
次第に次第にリラックスしていく
You'll become progressively more,and more relaxed.
どちらを選ぶかは あなた次第
Which one will be up to you.
あなた次第で これを使ってください
It may be right, it may be wrong.

 

関連検索 : あなた次第 - あなた次第だ - すべてあなた次第です - それはあなた次第です - 彼らはあなた次第です - 次第であります - 次第であります - 次第 - 次第であること - 私たち次第 - 次第に - 第一次 - あなたの次 - 次にあなた