"あなた次第"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなた次第 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなた次第 | It's your choice. |
あなた次第 | When you are ready. |
あなた次第ね | That's really up to you. |
あなた次第だ | When you are. |
あなた次第ね | That depends, doesn't it? |
あなた次第よ | It depends. |
あなた次第です | It's up to you. |
あなた次第でしょ | Are you all alone? |
全部あなた次第よ | It's entirely up to you. |
あなた次第ですよ | (Laughter) |
最後はあなた次第よ | In the end, it may not be up to you. |
それはあなた次第です | It is up to you. |
それはあなた次第よ ドク | I'd like to think about it. |
また動きがあり次第 | Updates to follow... |
それはあなたの決心次第だ | It hangs on your decision. |
私の幸せはあなた次第です | My happiness depends on you. |
もちろん あなた次第だけど | The farce, as you call it that, of course, is entirely up to you. |
あなた次第よ オレは厄介者か | I need to... (sighs) I need what was I doing before the explosion? |
あり得るさ 餌次第でな | That's possible, Tomaso. All depends on the bait. |
変更があり次第 | On every change |
変更があり次第 | Immediate on change |
あとは アンタ次第だ | Look, it's your choice. Excuse me. |
次第に次第にリラックスしていく | You'll become progressively more,and more relaxed. |
それは完全にあなた次第です | It's entirely up to you. |
報酬はあなたの成功次第です | The reward is dependent on your success. |
それは完全にあなた次第です | It is entirely up to you. |
あなた次第で決めてください | Some houses might be less, might be more. |
どちらを選ぶかは あなた次第 | Which one will be up to you. |
それはまったくあなた次第です | It's entirely up to you. |
あとは あんたの決断次第だ | You can take it, or you can leave it. |
状況次第だな | Playing it by ear. |
次第に | It was called the Framingham study. |
あなた次第よ どちらか決めなきゃ | So it's really up to you. |
私たち次第で | Just for us |
人の幸福はその財産次第ではなく その人格次第である | A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is. |
そして第3次選考 第4次選考と進み 第7次選考の後に | And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. |
それか(あなた次第だけど) 1年後に | I could pay you one hundred dollars. |
中佐 あなたの指示次第 側面を突く | Commander, on your order. Commence flanking manoeuvre. |
空は次第に暗くなった | The sky grew darker and darker. |
決定は君次第である | It rests with you to decide. |
君 次第だ | I'm depending on you. |
君次第だ | If you want it to be. |
ベン次第よ | Well, that's up to Ben, isn't it? |
それはあんた次第だと思う | I believe it's up to you, sir. |
あんた次第よ 好きにすれば | That's your business. You forget us if you want. |
関連検索 : あなた次第だ - あなた次第です - 次第 - 私たち次第 - 次第に - 第一次 - それはあなた次第です - すべてあなた次第です - 彼らはあなた次第です - あなたの次 - 次にあなた - 手当たり次第 - 次第であります - 次第であること