"次第であること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

次第であること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

決定は君次第である
It rests with you to decide.
あとは アンタ次第だ
Look, it's your choice. Excuse me.
あとは皆さん次第です
If the string isn't empty, then I can get the current letter as the 0th position from the string.
あなた次第です
It's up to you.
あり得るさ 餌次第でな
That's possible, Tomaso. All depends on the bait.
あなた次第
It's your choice.
あなた次第
When you are ready.
あなた次第でしょ
Are you all alone?
あなた次第ですよ
(Laughter)
人の幸福はその財産次第ではなく その人格次第である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
あなた次第ね
That's really up to you.
あなた次第だ
When you are.
あなた次第ね
That depends, doesn't it?
あなた次第よ
It depends.
事と次第によるな
Depends.
まで第二次世界大戦 第二次世界大戦の間にことを想像することができますので
And they stayed a colonizing power all the way through WWIl.
この三つのことは完全に私達次第であり
Most things are totally out of our hands.
そして第3次選考 第4次選考と進み 第7次選考の後に
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
プログラムが行うことを解明できるかはあなた次第です
So this is similar to the example, but different in a couple of ways
こいつ次第だ
It depends on this guy.
でも 次第に
And they say, No and they have to fix it.
私達の旅行は天候次第である
Our trip is dependent on the weather.
変更があり次第
On every change
変更があり次第
Immediate on change
あとは あんたの決断次第だ
You can take it, or you can leave it.
それはあなた次第です
It is up to you.
次第に次第にリラックスしていく
You'll become progressively more,and more relaxed.
では全てが解釈次第であると認めるのですね
Ah! say creationists.
こういう次第だ
This is how it stands.
次第に多くのつばめを見ることができる
We can see more and more swallows.
次第に
It was called the Framingham study.
安全になり次第に移動すること
Leave this place. As soon as it is safe.
私たち次第で
Just for us
全部あなた次第よ
It's entirely up to you.
結局のところ我々次第なのです
We have so much to learn from nature.
それはあんた次第だと思う
I believe it's up to you, sir.
ビザ次第ならどこへ行ける
Where can we go with a Visa?
でも使い方次第だね この謎にもう一つある
Now, I'm no more anti cattle than I am anti atom, but it's all in the way we use these things.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない
It goes without saying that our plans depend on the weather.
あなた次第で これを使ってください
It may be right, it may be wrong.
私の幸せはあなた次第です
My happiness depends on you.
これをジャムできるかということです ファースト レスポンダー 第一次応答者
So one question the researchers asked themselves is, could you block this thing, right?
また動きがあり次第
Updates to follow...
最後はあなた次第よ
In the end, it may not be up to you.
君 次第だ
I'm depending on you.

 

関連検索 : であること - であること - であること - であること - であること - であること - 次第 - あなた次第です - 次第であります - 次第であります - あなた次第 - これであること - これであること - オフであること