"いずれの態様においても"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いずれの態様においても - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

必ず王子様役に選ばれる男の子がいて 必ずお姫様役しか考えられない女の子がいる
A certain boy plays the prince, and a certain girl the princess.
お客様って うれしいもの
It's a guest, it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed
お父様も望まれたはずです
Why did you do that?! WHY?!
死なずにいるのは 神様のおかげ
In the burning jungle, and the desert plain.
不足の事態を頭にいれておく
I allow for the unexpected.
旦那様がお亡くなりになっても何も変らず このまま奥様のために働かせてください
Monsieur's death doesn't change anything. I'd like to keep working for you.
ラクトバチルス ラムノサス と呼ばれるバクテリアの働きかけが マウスのうつ様状態に 影響してきます うつ状態を測るタスクにおいて
And this is the mechanism by which the bacterium called Lactobacillus rhamnosus effects depressive like behavior in mice.
とてもきれいですね お嬢様
It's beautiful, Miss!
ええ,でもおじい様は絶対にお風呂に入りなさいというはずよ
No. But I'm sure Grandfather will insist on a bath.
お姉様のお相手となら 楽しいはずよ
I would take pleasure, if there were enough partners as agreeable as Jane's.
まずお父様ご本人に...
Perhaps if we met with your father...
俺の様態は
How badly am I hurt?
ウィンドウに人気が出れば お客様も増えるはずよ
Maybe people will come to see our bold, new window displays. If they come to look, they'll stay to buy.
奥様 ずいぶんと お早いですね
Mistress, are you already up?
様態は
How is he?
もし吸収状態に関係のない状態が現れても
You might find that many states in the tree might be visited many, many different times.
ですが お客様もおいでに...
But, Master Wayne, the guests will be arriving.
お父様はいつもそれよ
It's how your daddy likes it.
この様に全く突然 フリージング状態に入ったのです その場でビクリともせず じっとしていました
But the moment we turned on the laser, like you see now, all of a sudden the mouse entered this freezing mode.
お母様に会わせられないほど 私は恥ずかしい女
Am I that embarrassing of a woman that I can't meet your mom?
...おれの見せられたものを 貴様に見せてやりたい
Chew ... if only you could see what I've seen with your eyes.
思ってたわ お父様の状態があまり良くないみたいだから
I thought that if it were Seung Jo, would not do that
私ずっと悪態をついていたの
Yeah, the darn engine turns over. It just won't catch.
お父様にお金をくれるか 聞いてきて
Lizzy, go down to your father and ask how much he will give her.
お医者様に診察してもらいなさい
You should see a doctor.
ろくに食べず 寝てもおられない
You're not eating. You barely sleep.
初期状態から最終状態に向けて 状態を展開してください そして最終状態において真になっているものを 選んでください
What I want you to do is look at these definitions of actions, tell me how the state unfolds from this initial state here to the final state, and then click off all of these instances that are going to be true in the final state.
まず ここの状態について考えよう
Let's think about those two situations.
ダーシーさんだって お父様を尊敬していたはず
Mr. Darcy's respect for his father's wishes wouldn't allow him to behave in such an unChristian way.
貴様も. . もうお終いだ
You are so weak.
政治家についても同様に 均衡状態になる戦略をクリックしてください
It is contract, do nothing, or expand? Click on the right box here.
彼を気の毒におもわずにはいられない
I cannot but feel sorry for him.
ウェブスターの生まれ変わりもいれば その横にはお医者様もいます
There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued.
様々な環境において
ML You see, some people may not do it.
決定論的な世界においてそれぞれの状態は
Now what is the act observe cycle do to the sizes of the belief states?
いずれかのゴール状態への距離を 低く見積もるか
Nothing prohibits this. You just have to make sure your heuristic is admissible.
ゴミについても同様に ゴミがあるかないかのどちらかの状態にあります ではこれを状態空間で表してみましょう
The robot vacuum cleaner can be in either of the 2 conditions, but as well as that each of the positions can either have dirt in it or not have dirt in it.
夜と昼のように ヒンドゥー教においても同様です
Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.
どうして お母様に 会わせられないの
Why won't you introduce her to me?
代表者の皆様 ご列席の皆様 本日はまず クリス スティーブンスという 米国民についてお話しします
Mr. President, Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen
忘れずにマイヤーズの家に 鍵をおいてくれ
Don't forget to drop the key off the Myers place ...
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない
For all our efforts, things have not turned out better.
でも お子様を疲れさせてしまいます
But he's exhausted!
隣接するピクセルの値も同時に考慮するのです これならすべてのピクセルが少しずれていても おおまかには同様の結果を得られるはずです この手法は 入力スムージング と言います
Instead of just counting 1 pixel value's count, you could mix it with counts of the neighboring pixel values so if all pixels are slightly shifted, we get about the same statistics as the pixel itself.
同様にx yでも sindbad は見られず
Well, we did ask you to do that, so it's our own fault.

 

関連検索 : いずれにおいても、 - いずれにおいても - のいずれにおいても、 - いずれにしても - のいずれもで - いずれの場合にも - いずれよりも - ていないにも関わらず - いずれの側に - のいずれかに - のいずれかに - いずれの問題について - いずれの問題について - おいしいもの