"かかわらず 障害の"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

かかわらず - 翻訳 : かかわらず - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした
He did the work in spite of many obstacles.
多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった
He refused to quit despite many obstacles.
障壁にもかかわらず
despite the barriers
精神障害をわずらっていました
She'd been having some emotional trouble.
情諸障害ってわけか
Severely emotionally disturbed?
睡眠障害をわずらっていましたね
You were having trouble sleeping.
障害 障害...
Block... block, block.
障害児か何かか
What is he, brain damaged or something?
障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆
A justopened way despite the barriers
障害は治るのか
I mean, at the end, will he be able to work?
障害になるのか?
And has she?
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した
He succeeded in spite of all difficulties.
障害のセルは変更されておらず
One thousand is my initial value for each cell.
障害物から離れられます
One is to use dynamic programming with a stochastic action function. You've learned this in the previous homework assignment.
じゃ睡眠障害か
So you're saying this is,uh,some sleep disorder?
道が開ける 障壁にもかかわらず
A road was opened despite the barriers
ではない確かに 現時点では そのような時間にわずかな障害
Sometimes now and then.
この障害児脅しすぎたかしら
This one sick mother we started with.
障壁にもかかわらず 端にある道 絆
A road just on the edge despite barriers
何か障害物はある
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
俺が障害者ってか
Did not you know that I am paralyzed?
障害がなくても わかるでしょう
Asking for help can be incredibly difficult.
血液凝固障害か何かだ
Must be another bleeder somewhere.
まず 全般性不安障害です
(Laughter)
障害から一定の距離を保ちます
In practice, what we tend to do is we go more like this.
電波障害か ひどいな
Static. It's weird.
障害物間の距離に比例する圧力を導入して 経路上で障害物からの圧力を測る方法によって 障害物から引き離します
I had a PhD student work on very narrow openings with smoothing where we used the distance between obstacles as one way to scale the pressure that obstacles would assert on the path to pull away from themselves.
俺の障害物から離れろ やめちまえ
Get the fuck off of my obstacle.
分かるが 他の者を障害と感じたら
Yeah, but would he hurt someone else if they got in his way?
多くの障害にもめげず前進した
He went forward in the face of many obstacles.
面白いことに障害物を右にずらすと
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
脳障害や神経回路の障害があれば
That is precisely what we do today.
障害を取り除くことです 障害になるのは何でしょうか
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
障害にならない
Of firecrackers stand in our way.
何の障害が?
What's gonna stop me, huh?
私の障害 アラン
My fault, Alan.
臓器障害かもしれない
It may be organic damage.
行動障害 という表現が 広く使われ これらの疾患が行動障害 として扱われています 全くその通り 行動の障害 であり
And people feel that, for whatever the reason, it's politically better to use the term behavioral disorders , and to talk about these as disorders of behavior.
障害の有無や 健康か否か あるいは年齢にかかわらず 様々な人々に その経験を伝えています
And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging.
彼女のチップには障害があるのか?
Does she have damage to her chip?
このどれかが原因で 身体障害者となり その身体障害率が高く
It's about 4 to 5 , that's one in 20, are truly disabled by one of these illnesses.
見て分からないのか 私は身体障害者なんだ
In case you haven't noticed,I'm a cripple.
脳障害を起こしてる わかってないんだ
Brain damage. He doesn't know.
障害の数です
It's the number of malfunctions.
何が出世の障害になっているのか分からなかった
He did not understand what was in the way of his success in life.

 

関連検索 : かかわらず、障害の - わずか障害 - わずかな障害 - 障害物にもかかわらず、 - かかわらずから - イベントかかわらず - 愛かかわらず - スケジュールかかわらず - コールかかわらず - メンバーかかわらず - かかわらず、何かの - かかわらず、いずれかの - かかわらず、その