Therefore A F M.

We sealed off their ears in the cave for a number of years,

We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.)

Then We smote their ears many years in the Cave.

Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years.

Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.

Then We sealed their ears in the cave for a number of years.

We lulled them to sleep in that cave for a number of years

Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years.

So We put them to sleep in the Cave for several years.

For many years We sealed up their hearing in the Cave,

So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years.

We sealed their ears in the cave for a number of years.

So We prevented them from hearing in the cave for a number of years.

Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.

Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not)

Nobody can disturb a true friendship.

After all, I thought, we are not injuring her.

Make a X with left leg and then turn

The fog prevented the planes from taking off.

And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.

Now, if we do a small number of samples, the counts might not be very accurate.

I want to wrap up, but I want to close with what I take to be the four lessons from Sergio's life on this question of how do we prevent evil from prevailing, which is how I would have framed the question.

Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come.

Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.

who bar from God's way, desiring to make it crooked they disbelieve in the world to come

Who hinder others from the way of Allah and would seek crockedness therein, and they in the Hereafter they are disbelievers.

Those who hinder (others) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), and seek a crookedness therein, while they are disbelievers in the Hereafter.

Those who hinder others from the path of God, and seek to make it crooked and regarding the Hereafter, they are in denial.

upon those who bar people from the way of Allah, and seek in it crookedness, and disbelieve in the Hereafter.

Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter.

those who bar others from the way of Allah, and seek to make it crooked, and disbelieve in the Hereafter.

who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life.

Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.

who prevent others from the way of God, seek to make it appear crooked, and who have no faith in the life hereafter.

Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked and they are disbelievers in the hereafter.

Such as those who turn others away from the path of God and seek to make it appear crooked these are the ones who deny the Hereafter.

Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked these were they who denied the Hereafter!

The accident held up traffic.

The noise disturbed my sleep.

THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds.

Allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from Allah s way.

Those who disbelieve and bar from God's way, God will send their works astray.

Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray.

Those who disbelieve in the Oneness of Allah, and in the Message of Prophet Muhammad SAW , and hinder (men) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), He will render their deeds vain.