"それが妨げられます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが妨げられます - 翻訳 : それが妨げられます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事故のために交通が妨げられた
The accident held up traffic.
ここで 力は10ニュートン それを妨げる力が4ニュートンだから
Therefore A F M.
誰も真の友情を妨げられない
Nobody can disturb a true friendship.
その音が睡眠を妨げた
The noise disturbed my sleep.
それらの微粒により 降雨は妨げられるでしょう 凝縮核が多すぎるのです
If the atmosphere is filled with particulates, those particulates diminish and disperse rainfall, period.
霧で飛行機は離陸を妨げられた
The fog prevented the planes from taking off.
それはわが国の産業の発展を妨げている
It interferes with our industrial development.
私はそれを見逃すイン妨げる完全を与えた
I cut Washington Square out absolutely for the next few months.
自信なさげだな かなり妨害されてます
You don't sound too sure. A lot of jamming going on.
チームが生まれます チーム心理が芽生えると 柔軟な思考を妨げます
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
真の値への収束を妨げる統計的誤差が 含まれるからです
Now, if we do a small number of samples, the counts might not be very accurate.
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの
True love always meets hindrance.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We sealed off their ears in the cave for a number of years,
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.)
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We smote their ears many years in the Cave.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We sealed their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We lulled them to sleep in that cave for a number of years
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
So We put them to sleep in the Cave for several years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
For many years We sealed up their hearing in the Cave,
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We sealed their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
So We prevented them from hearing in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not)
持続的な問題によって妨げられます そして戦略のシンプルな信条は
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
それは君の勉強の妨げになるだろう
It will disturb you in your studies.
そしてボールが投げられます
Mama, throw the blue ball! (Laughter)
私の理想をそのままで 妨げられず出す方法があるのでは そう思い これらの仲間と協力しあって
If only, if only there was a way for these ideas to come out unimpeded by the restrictions which my body gives it.
そのどちらの用語も 1世紀以上も前から存在し それが進展の妨げとなっています
But what I want to suggest to you is that both of those terms, which have been in play for a century or more, are actually now impediments to progress, that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
通信が妨害されています
Something's interfering with our comm.
その事件が彼の渡米を妨げた
The incident prevented him from going to America.
妨害されています
Everything's jammed.
至福の時はしばしば不安に妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety.
何が老化を妨げているのか 分からないのです それは明らかではないのです
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
通信アレイが妨害されています
Someone's tapping into the telemetric array.
それはFOXOがDNAのある核に 取り込まれるのを妨げる 一連のイベントの引き金を引きます
Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.
群集が通行を妨げた
The crowd obstructed the passage.
秩序を維持しなければ皆の勉強が妨げられます 不合理な訴えを排除しなければ
If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers.
それからスカートを広げます
Make a X with left leg and then turn
逃亡を妨げる
Block his escape!
報復のおどかしが交渉を妨げています
Threats of retaliation are blocking negotiations.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた
The obstacles to our progress have been removed at last.

 

関連検索 : それが妨げ - 妨げられます - 妨げられます - それらを妨げます - からそれらを妨げます - 妨げられています - 妨げられています - 妨げられています - とに妨げられます - 妨げられています - 妨げるおそれ - 妨げられません - 妨げられません