"からの伝染"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの伝染 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

伝染性なら
If he were contagious,
感情の伝染 が
And, not only can they read them, but they copy them.
伝染病シミュレーター
Epidemics Simulator
伝染病科 ?
Now, let's see.
伝染病ね
Mono.
伝染病はあれから生まれた
You know, that's how the plague started back in the day.
コイツらから 負け癖が伝染するんだ
Because we're infected with losers.
これらは 伝染性です
These are just a few of the ideas that are to die for.
笑いは伝染します 情熱も伝染します
Even in the times of H1N1, I like the word.
ひらめきも伝染します
Laughter is contagious. Passion is contagious.
アホが伝染する
I've got the arm of a Danish moron.
伝染力が強い
Highly contagious.
無学と失恋は 伝染するのか
Are dyslexia and unrequited love infectious?
伝染が始まらないうちに 伝染病学者が殺される理由って
But so far I figured why kill an epidemiologist unless you're looking to start an epidemic?
伝染病の宣言はされてるのか?
Are all these cases meningitis? Yes. Has it been declared an epidemic?
風邪は伝染する
Colds are contagious.
伝染病だってさ
He, um, said that it was contagious.
新しい伝染病は
Now think of where this leads us.
これ伝染しない
Is he contagious?
伝染病の解説でも しろってのか
Are you asking me to explain the behaviour of a motherfucking pestilence?
その伝染病患者は他の患者から隔離された
The infectious case was isolated from other patients.
伝染病が発生した
An epidemic disease broke out.
蚊による伝染病の流行を
Now think of what we can do with this.
おたふくかぜは伝染病である
Mumps is an infectious disease.
湿疹も伝染性だって
The rash is, um, also incredibly contagious.
伝染病... これは難しい
Infections... they were, uh, mysterious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない
Not all the infectious diseases are contagious.
いくらかは かなり伝染性がある そうだってね
Have much meningitis there?
XY染色体をもつ人のY染色体上にある SRY遺伝子は 胎児のときに 性腺から
So in one instance, you can have somebody who has an XY chromosomal basis, and that SRY gene on the Y chromosome tells the proto gonads, which we all have in the fetal life, to become testes.
8 年の短期間で 非伝染病が
We cannot make the mistakes we've made with malaria and HlV.
この物体は伝染性ではない
Said the thing isn't communicable.
それは物理的に無理ですから伝染しません
If I follow the model, then tallness is also contagious.
風邪に殺害された伝染病学者か
Killing epidemiologist with the common cold.
伝染性がより強くなるのかもしれない
They become more contagious.
全銀河より 一つの惑星が伝染されたらマシ
Better to have one planet infected than the entire galaxy.
過去30年間 動物から種を飛び越えて伝染する
It's just the beginning, unfortunately.
治療薬と接触伝染病菌は繋がっているからな
Bond the cure to the contagion.
女性の卵子では X染色体しか子どもに伝えられない
A pair of X's gives us a girl, and an X and a Y together gives us a boy.
良くても伝染病か医療用具のような響き
Let's just start with the word vagina vagina, vagina.
伝染病が不意にその町を襲った
A contagious disease descended on the town.
この伝染病 全ての犠牲者は all its victims...
This plague... all its victims...
幸運にも このウイルスは 人から人へは 伝染しにくいものでした
Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily.
そしてメディアは伝染病... 疫病の流行について喧伝する
The media bombards us with stories... of epidemics, pandemics.
ジェイク あなたが伝染病に かかったと聞いたわ
Jake, your dad says you have mono.
人々に伝染し レーダーをかなりのスピードでくぐりぬけ
And it is something which has several characteristics.

 

関連検索 : 伝染 - 伝染 - 伝染のチャンネル - クロスボーダーの伝染 - スプレッド伝染 - 伝染チャンネル - 伝染エージェント - 非伝染 - 伝染病 - 伝染病 - 伝染リスク - 伝聞から - 病気の伝染 - 伝染疾患