"くだらない日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

くだらない日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今日売らなくちゃいけないんだ
I have to sell it today.
もし今日が日曜日なら 私は釣りにいくのだが
If today was Sunday, I would go fishing.
一日やってらんないんだ 早く
I don't got all day. Hurry up!
あいつら昨日の夜 いなくなったんだ
They disapared out of camp last night.
今日は仕事しなくていいんだよ だから...
You know, I don't have to be at work today. We can...
今日行くんだ いいな
You'll go today, won't you, honey?
今日はいくらだ 全部でいくら使った
Seven hundred and ninety dollars.
遅くならない 平日よ
Don't stay out late, it's a school night.
復帰初日だから 遅刻したくないし
It's my first day back at the Benfords', so I don't want to be late.
間違いなく日本製だ
well, do you speak robot? because they just had, like, a giant droid death match.
ひどい一日だったから 全く空いてない
After everything I saw today, no, not at all.
今日はすごく濃い一日だったな
It's been a really long day, huh.
素晴らしい日だな
It's a beautiful day, no?
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
明日の午後ならいつでもおいでください
You may come at any time tomorrow afternoon.
明日は早起きしなければならない ピクニックにいくのだから
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
日曜日だから 早く起きようとしなかった
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
今日とりにいらしてください
You can come and get it today.
今日歩くは walk 昨日だったら walked
So you just add ed to a verb at the end to signify the past.
うん 明日までに読まなくちゃならないんだ
Yes. I have to read it by tomorrow.
今日はきみらしくないな
You aren't yourself today.
もし今日が日曜日なら 私たちは釣りに行くのだが
If it were Sunday today, we would go fishing.
13日目は予定を空けておいてくれよ なぜなら 試合の日だ
Listen, don't make any plans for day 13, okay, because... we have a game to go to.
早く明日にならないかなあ
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ
I can't wait for tomorrow to come.
三日前まで いなくなることを 言わないんだから
Guy stroked out three days before he was supposed to leave.
今日は急いで帰らなきゃならないんだ 本当に忙しくて
I'm sorry, but today you have to go home.
全く いい日だぜ
Another day in paradise.
それでしたら今日いらしてください
In that case, I think you should come in today.
間もなく日没だ
The sunset is soon.
間もなく日没だ
It'll soon be sunset.
間もなく日没だ
The sun will soon set.
わしなら 一日二日は 待ってくれるだろうが
A sick man like me, even Flood'll give me a day or two.
彼ら買わないでください 彼らは 日本人 アメリカ人でない です
They do not buy they are Japanese, not the Americans.
日がだんだん短くなっている
The days are becoming shorter.
金曜日は 手術はしないんだ 面倒くさいから
No lipo on Fridays. It's too messy.
つらい日だ
A very dark day for me.
今日は いい日だな
Today is a good day. Good.
私は昨日から忙しくない
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくない
I haven't been busy since yesterday.
日本にいる日本人だけがライバルじゃなくて
An architect is an intriguing profession where rivalry extends beyond generations and nationality.
だんだん日が長くなっています
The days are getting longer and longer.
日はだんだん長くなる
The day is getting longer and longer.
日はだんだん長くなる
Days are getting longer.

 

関連検索 : くだらない - くだらない話 - くだらない話 - くだらない小説 - くだらないこと - くだらないです - くだらないです - くだらない商品 - だらしなく - くだらない言い訳 - 悪い日だ - まだら日光 - まだら日陰 - かなりくだらないです