"この期間を通じて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この期間を通じて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
代わりに この期間を通じて | And this revolution actually did not, it was successful, but it did not establish a republic at this point. |
グレゴールは この期間を通じて すべてのそれを聞いて覚えていない | On this very evening the violin sounded from the kitchen. |
65万年の全ての期間を通じて 二酸化炭素のレベルが | In all of this time, 650,000 years, the CO2 level has never gone above |
この5年間 執筆を通じて | I think not. |
彼はほとんどKobe Bryanと同じ程度に一貫している その期間を通して | Bryant's level, in terms of points per game. Also, in terms of variability. |
このキーボードを通じて | OK, so it works. |
科学者たちは この手の情報を年間を通じて | The other half of our job is to tell the story to the global public. |
このビデオ全体を通じて | It'll be over a certain period of time. |
絶えず続いてきたものです 絶えず続いてきたものです そのすべての期間を通じて | Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years. |
これらファイルは 1人の人間に通じている | Every trail in this files leads to one person, harrison wells, |
同じ期間を共に進化してきました | Well, we're all equally sophisticated. |
公共交通機関の期間限定の姿をご鑑賞あれ | There is no changing directions now, people need you! |
長期的なプロジェクトを通して | I put photography as my life. |
実際1840年代には 年間を通じて | Why did we ever do it? |
この期間とその期間だけで使うわけではありません 期間中 これらの設備を使用しています | Because it's not like you're only using these tools in this period and that period? |
イギリスは この時代を通じて | You already had Great Britain. |
この救出作戦を通じて | Up to 1,000 people a day came to the rescue center. |
これは 1年の1 4の 3ヶ月の期間を意味し 通常 3 月 6 月 | So when someone says, Google made 4 billion this past quarter and quarter just means a quarter of a year, a three month period. |
これは この期間に | It's sometimes considered sales. |
通常の同期を実行中... | Doing regular sync... |
ここで 期間の始めの現金は 50,000 です これは前の期間の期末の現金です | Now it might make a little bit more sense if we go to the next period. |
最期の瞬間を | One last time Before he's gone? |
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない | This country has an even temperature throughout the year. |
間期には 重要なことが起こる 間期の S期だ これが細胞で これが核 | But just like in mitosis, one key thing does happen during the interphase, and actually, it happens during the same thing, the S phase of the interphase. |
同じ様に 政府は 異なる期間の | So maybe then the auction ends up up here. |
これは期間 1と呼びましょう 期間 1です そして これは期間 2になります | What if the period under question ends over here? so this is period one, let's call this period one period one and then this is going to be period two so period one, we get to the point that we have a market value of twenty dollars worth of thread and then period two, we get all the way to the jeans. |
この 2008 年の期間にわたって | I don't want to delve too much into that. |
おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね | You're probably expecting Tom to arrive on time. |
人生の危機を無事 通り抜けてはじめて 平穏な時期を迎えることができる | We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. |
これは最近の二つの氷河期の間の 温暖期間です | That's the period of warming between the Iast two ice ages. |
ですから この変化を通じて | And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. |
しかも彼らの社会は学ぶことがいっぱい 長い幼少期を通じて育む | The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. |
間期の この段階には | And then at some point during this life cycle, and I'll |
通常の場合ミッションの準備期間は 12ヶ月程ですが | The average staging time for a mission is 12 months. |
楽器を手に取って演じる この芸術を通じて | I had this idea of being a musical player. |
マイクロブログを通じて | A father posted his son's picture onto the Internet. |
間期のなかの S期だ | The one from my mom does the same thing. |
ここで鳥は気をとりなおして 中世期の塔を通り過ぎ | Through the alley, we can see the impact is captured in the red line. |
期待通りだ | It was exactly what I expected. |
生活体験プログラムを通じて... ここに居る人間の身も心も 私達が掌握 | With the launch of the liveaboard program... we'll win the hearts and minds of the humans up here... while we crush the Fifth Column down there. |
次の期間 | Next Period |
次の期間 | Next year |
ジムとシャーリーは この期間に | But one day, you're going to say, This thing is going to get me. |
間期のなかの S期 成長期じゃないよ 有糸分裂でも 減数分裂でも | So this is all occurring in the interphase, and particularly in the S part of the interphase, not the growth part. |
関連検索 : 期間を通じて - 年間を通じて - このプロセスを通じて - このプログラムを通じて、 - このすべてを通じて - この手段を通じて - この動作を通じて - この仕事を通じて - このメディアを通じ - この期間を超えて - この時間を通して、 - 時間を通じて持続 - 通じて - これらのチャネルを通じて