"ご不便を"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご不便を - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不便さや不運 切望の時間です
(Laughter)
不便であっても法を守るんだ
Even when it's not convenient.
電話がないのは不便だ
Not having a telephone is an inconvenience.
私は不便だったんです
To put it simply,
交通が不便だった時は
News traveled slowly
627便のことはご存知で
You've heard of flight 627?
夜会服は仕事をするには不便だ
It is inconvenient to work in evening clothes.
589便は 搭乗ご案内中です
Flight 589, now boarding.
そこに不便さがあるならば
So what does this tell us?
ジニーが休暇でな ひどく不便だ
Ginny's away, I'm afraid.
近ごろ彼女から便りがない
I have not heard from her recently.
メキシカーナ航空から 出発便のご案内...
ANNOUNCER Mexicana de A viación announces the departure of its flight...
お早うございます 郵便です
Good morning. Here's the mail.
ご不足は
Refill minibar?
グローバルスカイ117便への ご搭乗 ありがとうございます この便はレーガンナショナルからJFKへの飛行です
Welcome to global skies flight number 117, passenger service from reagannational to jfk.
ここは公共の乗り物が不便だ
This place isn't convenient to public transportation.
電話がないのは不便なことだ
Not having a telephone is an inconvenience.
ここは公共の乗り物が不便だ
This place isn't convenient for public transportation.
めがねがないと不便ですよね
About half of you I guess.
単純な不便さは勿論でしょう
Arm amputation causes a huge disability.
この辺 車ないと 不便でしょう
Around here everyone needs a car.
まったく不便だよ デスノートって奴は
The Death Note is a pain in the ass!
次の便にキャンセルの席がございます
There is a canceled seat available on the next flight.
外国に住んでいて不便を感じませんか
Don't you feel any inconvenience living abroad?
でも そんな不便さを補う そんな技術も
Some are near sighted, some are color blind.
お電話にてお問い合わせください 不運不便
Unfortunate inconvenience ?
もし電話がなければ 不便だろう
Without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ 不便だろう
If there were no telephones, it would be inconvenient.
この町は交通の便がすごくいい
The transportation in this city is very convenient.
大変不自由な思いをしました 停電は実に不便なものです
The day to day frustrations of dealing with this can be, let's just say very annoying.
ご不在かな
You haven't?
ご不満でも
Can I fill you up?
ご不満ですか
Why did you have to bring Rimmer's hologram back?
ご不満な点が
Unfortunately? You didn't enjoy it?
タンク 便器 便座 ペーパーなどを買う
So in your toilet screen you choose the components of your toilets
今のところ 納税者に 不便をかける必要はない
Hey, kid, you haven't had to inconvenience the taxpayers on the job yet.
日本航空731便 ご搭乗の最終案内をいたします
This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731.
ご主人様 永いご不在でした
Master Wayne, you've been gone a long time.
すごい不公平だ
Pretty unfair.
私は田舎生活の不便さは我慢できない
I can't bear the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない
I can't put up with the inconvenience of country life.
眼の悪い人が 普段の生活でちょっと不便な思いを
Greenland looks too big.
それじゃご不満か
You don't think that's enough, do you?
ご不満のようだが
You guys are always wanted.
ご好意は不吉です
The attention you show my daughter is unwelcome...

 

関連検索 : ご不便 - ご不便を後悔 - ご不便を謝罪 - ご不便なし - ご不便原因 - ご不便を言い訳 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - 不便 - ご不便のために