"すぐとなりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

すぐとなりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すぐにあなたの声とわかりました
I recognized your voice right away.
ぐっすり寝ました
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました
I slept very well.
ぐっすり寝ました
I slept soundly.
分かりました すぐに
Look what it got them.
わかりました すぐに
Right. All right, right away.
彼は すぐ戻ります と言って立ち去りました
His name was Jabbar.
今すぐ借りますと
I want 325,000 in cash.
わかり ました すぐ行きます
I understand. I'll go right away.
ぐっすり眠れましたか
Did you have a good sleep?
はい 分かりました すぐに戻ります
I'm out for some fresh air now .
すぐに 甲冑と城は 時代遅れになりました
Gunpowder, cannon.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました
A sound sleep made me feel much better.
分かりました 今すぐ行きます
I understand. I'll come immediately.
分かりました すぐに行きます
Okay, I'll go right over.
あなたすぐに祖父になります
You will soon become a grandfather.
発掘がすぐに始まりました
It's actually this little piece up here on the top.
母上はぐっと良くなりましたな 姫君
Your mother is much better, Your Highness.
その決断をするとすぐに 楽な気持ちになりました
I knew I had to quit.
何でもすぐに廃墟になりうると感じました
After exploring recently abandoned buildings,
動かすこともできなくなりました 入院して直ぐに
I lost all sensation and movement below my pelvis.
すぐに何か分かりました
As he opens the door, he says to me, Do you want some?
戻りましたらすぐ電話させます
I will have him call you the moment he gets back.
はい 分かりました すぐ行きます
Oh really?!
すぐにヒステリーになります
I get hysterical easily.
私はすぐになります
Good night. You, too.
すまない すぐ降りる
Sorry. I'll be right down.
すぐ手に入りますし
You could even get your own hive if you want.
すぐれた方々と試験装置を作りました
So, it was a great idea that didn't work at all it blew up.
未来を予知していたという話もありますが それはまぐれ当たりでしょう まぐれとか極端な話だけが話題になり
I don't believe in precognition, and every now and then, you hear that somebody has been able to predict something that happened in the future, and that's probably because it was a fluke, and we only hear about the flukes and about the freaks.
いますぐ割り切れるか知りたいんだ! と言いました
Is this divisible by 3? This is an emergency!
彼女はすぐに戻りますと言った
She said she would be back right away.
すぐに新しい洋服が必要になりました
Soon he needed new clothes.
答えはすぐに分かりました
So, this is exactly what I did.
交渉はすぐに終わりました
The negotiations were short.
すぐにsecondを返すことができます これでたった2行になりました
One way to make this simpler we don't need to actually have the variable second.
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません
You have to apologize at once when you have done wrong.
かなりえぐいと我々も認識しています
(Laughter)
必要なら すぐにまいりましょう
If necessary, I will come soon.
すぐに戻るわよ かしこまりました
We're heading back out to southampton.
すぐによくなりますよ
You will be better soon.
すぐによくなりますよ
Now we're gonna have you back on your feet in a sec.
すぐ戻ります
I will be back soon.
すぐ参ります
I'm coming.
すぐ戻ります
I'll be back soon.

 

関連検索 : すぐに人気となりました - ぐったりと - すぐによくなりました - すぐになります - となりました - ずんぐりしました - ずんぐりしました - ぐらぐらします - 書きなぐります - ほとんどすぐに始まりました - すぐ直ります - 始まりとなりました - ずんぐりした - くすぐるくすぐります