"そして だけではなく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そして - 翻訳 : だけではなく - 翻訳 : そして - 翻訳 : そして - 翻訳 : そして - 翻訳 : だけではなく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そしてお金だけでなく | And John Heinz did give me a million bucks. |
そして 彼は支配していただけでなく | Leopold Il. |
そして ありがとう それだけではなく | (Laughter) (Applause) |
それだけではなく | Kills everybody inside. |
そして我々の記憶だけでなく | The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. |
そして それだけではなく 顧客は皆 逃げて行きました | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
だが そのあとにそれをキャンセルしなくてはいけなくて | Well, that's a little bit of an embarassment. |
吐気だけで吐きだせない そしてそのくり返し | In order that they may justify themselves and find satisfaction in life, by bringing up their children, to bring up THElR children to do the same thing |
それだけでなく | And boy do we stink out here. |
でもそれは単にいいだけではなくて | Today I have got a nice little thing for you to play around with. |
腹持ちはおそらく良くないでしょう そして クラゲだらけの海は | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
そしてファッションは外面を 飾るだけのものではなくて | Rather, it's created through the process of self improvement. |
しかしその人はただ 減速していたわけではなく | I step on the brake. |
そしてもちろん FORTRAN はコンピューターサイエンスの研究だけでなく | And so, and this is one of the things, I think, that's most attractive about the area's the subject of studying computer science. |
そして 現在はハードウエア ソフトウエア だけでなく クラウドを加えた | And then the software element of it became very important in terms of the experience. |
このパターンは有用なだけでなく 美しいだけでなく | Is not the numbers they show, it's how they grow. |
それだけでなくその合成ゲノムを取り出して | Well, guess what. It does. |
平均に対してだけではなく | And we can calculate standard error for any statistic. |
そして しかも 集中力が 高いだけでなく | Those who only have a limited time they can work are highly efficient even in a short period. |
それだけは勘弁してください | I would do anything but that. |
それだけは勘弁してください | Anything but that. |
それは自分でしなくてはいけない | You must do it yourself. |
そうしたことは産業界だけではなく | Perhaps a few hundred in consultancy and in the area of highly specialized technology. |
そして夢の飛行機を描くだけでは | It did mine. |
そして チュニジアやエジプト これはただ起きたわけではなく | Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt. |
それだけでなく 彼が私を愛している | Not only that, he loves me. |
それだけでなくて かなり高価です | (Laughter) |
それだけでなく さらに驚くのは | So people really do learn a language. |
そのことだけを考えただけで楽しくなる | The mere thought of it is enough to make me happy. |
おそらく キラキラの服 だけではないでしょう | What do these two have in common? |
そして みなさんの金貨は安全というだけでなく | So we're assuming that you can't forge this thing. |
それだけじゃなくて | OK that's another thing, it's like, You gotta prove it to me baby! |
またそれだけでなく | So, education is very important. |
実はリンゴだけではなくて | And they called that an atom. |
それだけでなく 見ている人と | Hollywood does this all the time, of course. |
ミガキイチゴを見かけたら 食べてみて下さい そして 日本だけではなくて | They will eventually be sold in Japan, so if you find them, please try them! |
私は計画を立てただけでなくそれを実行した | I didn't just make the plan, I carried it out. |
計画をたてただけでなく 兄はそれを実行した | Besides making the plan, my brother carried it out. |
そしてあなたはただ待つだけです | Again, if you don't know sign language, you're kind of like this Bye. Bye. |
見てくださいそこで 背を向けないでください | Look there, do not turn away. |
ああ そうだな それでオレは 出来るだけ多くと寝ようとしてる | Yes, there are, and I'm trying to sleep with as many as I can. |
君が立って証言しなくてはいけない それで査問は明朝だ | So I tell you, you gotta stand up and you gotta say your piece. |
もしくはボノだけでもなく 笑 | Responsibility doesn't just lie with religious leaders or political leaders, or Bono, you know. |
そこであなたはできるだけ早く | And you hear other people doing the same thing. |
しかし 国家だけではなく | The State still matters. |
関連検索 : そして、だけではなく - そして、だけでなく、 - だけではなく、その - だけではなく、 - だけではなく、 - だけではなく、 - だけでなく、その - それだけでなく、 - それだけでなく - それだけでなく - それだけでなく、 - それだけでなく - そこだけでなく、