"だけではなく その"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その - 翻訳 : その - 翻訳 : だけではなく - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 : その - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それだけではなく | Kills everybody inside. |
それだけでなく さらに驚くのは | So people really do learn a language. |
それだけでなく | And boy do we stink out here. |
このパターンは有用なだけでなく 美しいだけでなく | Is not the numbers they show, it's how they grow. |
明らかになったのはそれだけではなく | (Laughter) |
またそれだけでなく | So, education is very important. |
でもそのような活動は 科学者だけでなく | like that's their job, right? |
そこであなたはできるだけ早く | And you hear other people doing the same thing. |
そのことだけを考えただけで楽しくなる | The mere thought of it is enough to make me happy. |
それだけの話ではなく もっと深いのです | Well, that's not quite right. |
おそらく キラキラの服 だけではないでしょう | What do these two have in common? |
それだけでなく 2012 年に | 25. |
そしてお金だけでなく | And John Heinz did give me a million bucks. |
そして我々の記憶だけでなく | The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. |
その音楽家は 日本だけでなく外国でも有名だ | The musician is famous abroad as well as in Japan. |
だけではなく まだ | Not just yet. |
でもそれは単にいいだけではなくて | Today I have got a nice little thing for you to play around with. |
そして ありがとう それだけではなく | (Laughter) (Applause) |
斬新な方針です それはできるだけ多くの | And then we started a new policy a new policy completely different. |
それだけでなく 活力である | I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
それは刈り取られただけではなく | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
アトラジンだけではなく | Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American. |
私だけではなく | But it's damaging. |
車だけではなく | So as researchers, that's what we decided to find out. |
その言葉は大人だけでなく子供も指す | The word refers to not only adults but also children. |
ダイバーだけではなく みんなのものです また潜るときは ただ楽しむだけでなく | Because I believe that underwater world is not only for divers, it's for everybody. |
だけでなく その維持のため それは非常に残念ですザットユー | The fund was, of course, for the propagation and spread of the red heads as well as for their maintenance. |
人生ではそう多くないでしょう? うわべだけの会話でなく | How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? |
だが そのあとにそれをキャンセルしなくてはいけなくて | Well, that's a little bit of an embarassment. |
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である | The singer is famous not only in Japan but also in Europe. |
そしてファッションは外面を 飾るだけのものではなくて | Rather, it's created through the process of self improvement. |
今 その様子だけでなく その研究の仕方さえ | But this is an organ of surreal complexity. |
内的な動機づけは 相容れないというだけでなく その矛盾は | Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. |
そうしたことは産業界だけではなく | Perhaps a few hundred in consultancy and in the area of highly specialized technology. |
吐気だけで吐きだせない そしてそのくり返し | In order that they may justify themselves and find satisfaction in life, by bringing up their children, to bring up THElR children to do the same thing |
そしてもちろん FORTRAN はコンピューターサイエンスの研究だけでなく | And so, and this is one of the things, I think, that's most attractive about the area's the subject of studying computer science. |
二人だけ? それはよくない | Lay out the reach. Okay? Alone? |
腹持ちはおそらく良くないでしょう そして クラゲだらけの海は | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
そうなるとゴミは耳だけで生じるものではなくなります | And then the child is stuck with it. |
イスラム教だけではなく | It means surrender of self interest to the will of Allah. |
韓国だけではなく | So not only Korea |
だけではなく休暇 | Not just on vacation. |
その事を考えただけで楽しくなる | The mere thought of it is enough to make me happy. |
その他無数にある娯楽だけでなく | But most of us don't have the luxury of a captive audience. |
それだけじゃなく | About all of it. |
関連検索 : だけではなく、その - だけでなく、その - だけではなく、 - だけではなく - だけではなく、 - だけではなく、 - そして、だけではなく - それだけでなく、 - それだけでなく - それだけでなく - それだけでなく、 - それだけでなく - そこだけでなく、 - だけではなくのみ