"そんなに急い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そんなに急い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんなに急がないで
I need you to slow down.
なんでそんなに急いでるの
Why are you in such a hurry?
なんでそんなに急いでるの
What're you in such a hurry for?
なんでそんなに急いでるの
What's your rush?
R2 そんなに急ぐな
R2, I really don't think we should rush into all this.
なんで そんなに急ぐの
But why are you moving so quickly?
そんなに急いではいけません
Don't be in such a hurry.
そんなに急ぐのか?
That urgent?
私はそんなに急いではいません
I'm not in so great hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない
He needn't go in such a hurry.
そんなに急いでどうするの
sammy?
そんなに急いでどこ行くのよ
Where you going in such a hurry?
彼はそんなに急いで行く必要はない
He needn't go in such a hurry.
どうしてそんなに急くの
Yes, sir. ELLlE
でもどうしてそんなに急いでいる
But why the rush to judgment?
お義父さん なんで急にそんなことを
Why did your father tell you this now?
あなたはそんなに急いで行く必要はない
You don't need to go in such a hurry.
そんなに急いで来る必要はなかったのに
You need not have come in such a hurry.
そんなに急がなくても 太陽光線さん
Not so fast, Sunbeam.
なんで急に キャッツ なんだ
What is it with you and Cats all of a sudden?
急いで みんな
Step up, folks!
父さん そんな急いで 僕を追い出したい
we're on a schedule here. Slow down, Dad. Why are you in such a hurry to get rid of me, huh?
なぜあんなに 急いでたか...
Phillips? Yes, you know, the man that tried to reach you.
そんなに急に令状が来る事もあるんだ...
Really?
ねぇ ちょっと待って そんなに急がないで
Hey wait up slow down...
ごめんなさい 急に霧が立ち込めて それに
It's the fog, it's making me foggy.
でも こんな急に
Well, it's a little fast for me.
いや 急ぐんでな
No time like the present.
急いでくれ そんなに喋ったら終わらないだろ
Hurry. We'll never be ready if you keep talking.
君はそんなに急ぐ必要はなかったのに
You need not have hurried so much.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに
She needn't have gone in such a hurry.
急げ, 急げ 急ぐんだ
Come on, come on, come on.
民枝 そんな急におっしゃられても
But, it's so sudden
さあ 急げ 早く来いや みんな来たな そんじゃ
That's it. Come on, now. Come closer.
さあ 急いで みんな
Would you bring the table right in here?
ずいぶん急な坂ね
Kind of a steep hill, isn't it?
バックビーク 急いで 急ぐんだ いいかい
Buckbeak. Okay? Quickly.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに
You need not have hurried so much.
そんなに急いでるなら どうして飛行機にしなかったんです?
Yes, that's right.
いや ほんとに 興味ない 急いでるんだ
HOLD IT. HERE. YOU PLAY.
彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
緊急なんだ
I don't care what time it is.
緊急なんだ
This is an emergency.
急げ みんな!
Hurry up, people!
緊急なんだ
I know, but it's It's an emergency.

 

関連検索 : そんなに - そんなにについて - そんなにについて - そんなに長くない - そんなに悪くない - そんなにトラブル - そんなにと - そんなにデータ - そんなに愛 - そんな時に - コストそんなに - そんなにトラフィック - そんなに気に - ない急い