"だとわかる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

だとわかる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

話せばわかることだわ
I just need you to understand...
あの窓か? 彼があそこだとわかる
Get as far away as you can. ( suspenseful theme playing ) ( dramatic theme playing )
おかしいと思われるだけだ
They're gonna think you're crazy.
係数は3だとわかる
And now we just solve this equation.
ジャングルとかに いるわけだろ
It is, after all, a jungle out there, isn't it?
人は人を殺すと変わる わかるだろう
Good stuff.
きっと気に入る わかるんだ
You'll like her, I just know it.
誰だかわかる?
Do you know who I'm talking about?
アクセントで彼がドイツ人だとわかる
I can tell by his accent that he is German.
細かいことにこだわるな
Don't split hairs.
彼は間違いだとわかる
When he gets these in a couple of hours he'll see what a mistake he made.
答えが犬だとわかるのは
And of course, you all know that the answer is dogs.
ちゃんとわかってるんだ
Glad we're on the same page.
わかるだろ
You know that?
わかるだろ...
you know...
わかるだろ
If you know what I mean.
わかるだろ
My conviction...
わかるだろ
You see,
マリファナだ わかるだろ
Uh,weed,you know?
だからわしを殺そうとするんだ
That's why they've got to try it again.
もっと食べたそうだ わかるんだ
She's going to eat a lot. I sense it.
いけないことだって わかるだろ
Don't, don't you think that's not a good thing to do?
だからさ わかるだろ
So you know...
指名手配はされるわ かわいそうだと
So you think you got it rough?
どんなにバカだと感じるかわかってる
Do you have any idea how foolish I feel right now?
何のことかわかっているはずだ
You sure know what everyone else was talking about.
オレとお前をだ わかっているのか
It's you and me now, you understand?
僕が なんでわかるんだ と言うと
Come on, man, we'll make it out.
早くしようと思ってるんだ わかるだろ?
I just thought it would be faster, you know?
俺の言うことがわかるだろ
Not as long as she behaves herself.
違うことがわかる 1.8 だった
So that's almost two, but it actually turns out that it's not.
怒るとは思わなかったんだ...
Well, I didn't know.
幸せそうだと思われるから
What, that you're happy? What's that anyway?
こういうことはわかるんだ
I know these things.
未成年とのセックスだ どういうことかわかるか
Sex with a minor.
時間だ わかってるわ
It's time to go.
命に関わることだわ
My God, how are you supposed to survive this death trap?
いかないとだめだわ
Teddy Bear... you need to go.
分かるわ ただ
I just better go. I know.
だれか来るわ
Tommy, someone's coming.
わかると思うわ
Maybe she'll feel it.
まあ 誰も彼のことを気に かけなかったせいだとわかる
I happen to think this boy is a bad apple.
だから私は だからみんなはルーシーのことで 間違っているとわかるんだ
So you see, Amy, that's why I
彼のなまりから外国人だとわかる
His accent suggests he is a foreigner.
おとなしくしするんだ わかったか?
I'm gonna get you out of this, but you have to be quiet.

 

関連検索 : こだわる - わかる - まだわずか - かかるだけ - まだかかわらず、 - まだかかわらず、 - 終わると - かかるだろう - 変わるだろう - 終わるだろう - 友だちと出かける - 代わる何か - 終わるから - まだ何とか