"との会談後に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との会談後に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| だが 長期の和平会談の後では | But after our rather lengthy peace talks, |
| ええ シンディとロブの会談に出た | Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob. |
| ニクソンとフルシチョフの台所会談は | And it was at the height of the Cold War. |
| どこに 会談だ | Where are we going? |
| 一連の会談で | Just a long term contract. That's all. |
| 別の首脳会談 | Another summit meeting. |
| 会談後ベッドに投げ付けた ここで決めたい考え | I can still return it. |
| 税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する | Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice. |
| EU首脳陣と会談中でした | Brussels, April 2010. |
| 後日談によると 先生は授業の最後まで来なかった | According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class. |
| オランダ政府関係者と会談したとき 彼らの代表者に | And I asked last week in a meeting with Dutch government representatives, |
| スマイリーと 最後に会ったのは | When did you last see Smiley? |
| 朗読会で 驚異の体験談を | Maybe a reading. It's an incredible story. |
| ホッジズとの会談の事は 誰にも知られないようにして | If you want to help, make sure as few people as possible know that Jonas Hodges is coming here. |
| 場所イーサンは軍曹 主要ビルSkilesと会談 | Five years after his lethal shots from 600 yards in Fallujah |
| 誰も同席せずに会談ですか | I don't know. Madam president, shouldn't your advisors be at that meeting? |
| 彼女はホッジスと会談 その間に燃料タンクを爆破する | She's gonna meet with Hodges, and we're gonna blow those fuel tanks. |
| 会談は２日間続いた | The talks continued for two days. |
| 各国首脳だけでのプライベートな会談としたい | I would like to meet privately with my fellow heads of state. |
| 今後の戦略は 僕に相談してほしい | You'll consult me on any and all tactical decisions as we move to trial. |
| モウレー氏と最後に会ったのは | When's the last time you saw Mulwray? |
| モウレー氏と最後に会ったのは | Do you remember the last time you saw Mulwray? |
| 彼は必ず最後に 冗談ですよ と言います | He always says, only kidding! at the end. |
| 最後にデービッドと 会った時 | So, the last time you saw david alive. |
| 平和会談は今週始まる | The peace talks begin this week. |
| 放課後 その計画について相談しよう | Let's talk over the plan after school. |
| 会議の後 | Unfortunately. |
| パティと 最後に会ったのは君だ | It sounds like you were the last person to see her. |
| Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回 左右 後日談なる駄文をお送りしましたが 今回はその後日談です | Last time I sent out my humble work, the afterword to left right , written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. |
| なぜ会談の日程表を持ってる | Why do you have a summit itinerary? |
| 委員会に相談するようパパに頼むわ | I'm getting my dad to call the Board. |
| 首脳会談は世界平和に貢献した | The summit conference made a contribution to the peace of the world. |
| 辞任することだった 彼らは 議会にチュイルリー宮殿での会談を申し込んだ | And the way that they allow themselves to come to power is they resign. |
| 放課後があの子と会う 本当に最後のチャンスだな | I guess my last real chance to meet the little redhaired girl will be after school. |
| 世界中の人々がサミットの会談に注目している | The whole world is watching the summit conference. |
| 最後に会ったのは? | Never set eyes on him before. |
| この後 ハントに会える | We have an appointment with Hunt in an hour. |
| 最後に会ったのは | This is the last time I saw you. |
| 最後に会ったのは | When you saw him last time? |
| 群衆が彼らを八つ裂きにするのを 放っておくべきでしょうか? 数分後にマトボ氏と会談する | I'm meeting with mr. |
| 和平会談は再度失敗した | The peace talks failed again. |
| ホテルは 商談会で賑わってる | Market week. The place is crawling with travelling salesmen. |
| 最後にデービッドと 会った時 ケンカしたの | The last time... the last time I saw David... we had a fight. |
| 我々が最後にエディと会ったのは | And our last scheduled appointment with eddie was what, the day before he disappeared,right? |
| マドックス捜査官と 最後に会ったのは? | The last time you saw Agent Maddox was? |
関連検索 : と会談 - との会談 - との会談 - との会談 - との会談前に - との会談で - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - との会談競合 - 歩くと会談 - 成功と会談
