"と似たような状況"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と似たような状況 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 驚くような状況でデバックというと | Now we use it as an exclamation |
| ヒストグラムフィルタは粒子フィルタと 似た状況に適用できます | They address some of these problems. |
| ロスト イン トランスレーション のような状況 | You don't want mistranslation. |
| この状況からそのような状況に移動します | So this whole sentence right here, is this right here. |
| 状況が悪化しないよう 願ったよ | I had to hope things didn't get too rough to take you off. |
| あなたは状況をよく | I got to get out of here. |
| 状況を説明しよう | Let me explain our situation. |
| 行こう 状況を見よう | We go there, and we see what's what. |
| 聞いたことがあるような状況ですね | It's a crisis. |
| 似たような状況について 考えてきました なぜ時々人は 標識の意味を | I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature. |
| どのような状況だと こういう結果に | That brings us now to why does this happen? |
| でも 次のような状況には | It's perfect for that particular context. |
| このように 望まないような状況に | Upff. |
| この状況のことよ | i didn't mean here with you. |
| このような状況に対抗するため | You step out of line, you get punished. |
| 数学者は このような状況に入ると | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| フレンチアルプスの状況どうなってるか 知りたいと思うよ | I need the status report for the French Alps. |
| 状況がわかるようにな 了解 | Keep us informed all the way. Yes, sir. |
| 馬鹿げた状況よね | Our situation is absurd. |
| 状況はわかったよ | I know a way you could get him. |
| 何千人という人が 同じような状況です | Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing. |
| 提起する方法を見つけました そこで起こったことは これと似たような状況において | In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns. |
| ここよ 状況は | No need, Jethro, I'm here. What's the status? |
| 今の状況をよく考えないと . | You need to think about what you're doing. |
| 状況は絶望的のようだ | The situation appears desperate. |
| 500年後に 状況を見よう | Let's check on the situation in 500 years. |
| 状況は違う | Maybe things will be different now. |
| もし このような状況にあって | My mind was running, screaming, shaking, collapsing in on itself again. |
| 教えるわ 今みたいな状況のことよ | You're the kind I'd sleep with rather than explain why I don't feel like it. |
| どんな状況で人を仲間にすることができるか 答えはノンゼロサムの状況です どんな状況で人を敵とみなすようになるか | If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation. |
| 繋がり 私たちがこのような状況に会ったとき | CONNECTED |
| 似たような状況が あったと思います 多分 これらの組み合わせが 進化を起こします | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| 状況を教えるよ | I'll give you an update. |
| 状況を報告せよ | What's the status? |
| 状況が違うわ 私達の父よ | That was different. This is our father. |
| なんとか挽回出来たっていう状況よ よくやったわね | To retrieve the situation... you did okay. |
| このような状況で興味深いのは | Like we saw throughout this past year. |
| 様々な状況のクラスで学んだように | It is not maximum likelihood. |
| そうだな もっと悪い状況を 潜り抜けて来たよな | Well, we've been through worse. |
| 状況はどうだ | What is that? |
| 状況 | Circumstances? |
| どういう状況だ | What's the situation there? |
| 状況は彼らではどうしようもならなくなった | The situation got out of their control. |
| 保安状況はどうなの | What's our security situation here? |
| 経済状況は どん底だったようね | Rowe's had a history of financial ups and downs, currently down. |
関連検索 : 似たような状況 - 似たような状況で - 以下のような似たような状況 - 似たような - 似たような - 似たような - 似たよう - このような状況 - どのような状況 - そのような状況 - 次のような状況 - このような状況 - 同じような状況 - このような状況
