"どっちがいい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どっちがいい - 翻訳 : どっちがいい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう陣どっちゃったけど どっちがいい
Uh, sorry, I already set up the crib. Do you want this side or that side?
どっちがいい
Which one do you want to be? Uh...
どっちがいい?
How does that sound?
どっちがいい
Which do you prefer?
どっちがいい
Which one?
どっちがいい
Right or left?
どっちがいいかな
It's pretty. Ah, Seung Jo.
どっちがいいか さ
A small fire in the house, or being executed?
どっちがどっちなのか分からない
I don't know which is which.
ルースがいいけど どっちでもいいわ
I prefer to be Ruth, but I can be flexible.
いいね どっちが お兄ちゃん?
Oh, lovely. Come on, you guys. Which one of you two is the oldest?
ベッドはどっち側がいい
Which side of the bed do you want?
餅とビッグマック どっちがいい
Given the choice would you rather have a rice cake or a Big Mac?
どっち 良いニュースか悪いニュースどっち
The good news,or the bad news?
どっちが悪いのかな...
Which would be worse?
こっちのがひどいぞ
Set... This is serious damage...
二つのうちどっちが重いの
Which is the heavier of the two?
トムはどっちがいいと思う
Which one does Tom think is good?
トムはどっちがいいと思う
Tom, which do you think is better?
どっちがいいとか どっちが悪いとか 優れているとか そうでないとか
It's because here there's no hierarchy.
どっちが勝っても嬉しい
Whichever wins, I'll be happy.
カールにはどっちがいいかしら
Well, when Carl is in Italy or France,
どっちが正しいと思う
Which one do you think is correct?
どっちのCDが聴きたい
Which CD do you want to listen to?
どっちか疑いがあるか?
My mother raised two sons, one an idiot.
どっちか決めがたいわ
I mean, it's damn near impossible to decide.
列がちょっと長いけど
Come on.
ちょっと頭が痛いけど
My head hurts a little, but, um,
で どっちが入りやすい
Okay, well, which is the easiest to get into?
焼くかシチューどっちが良い
All right, you guys want these fried or stewed?
どっちが良いか決めて
Make up your mind.
ユミとケイコ どっちが足が速いの
Who runs faster, Yumi or Keiko?
欲しい物が いいけど ちょっとよ
Right, for a bit.
どっちでもいい 何があったか話せ
Now one of you twos is gonna tell me exactly what the fuck has happened.
君か彼のどちらかがまちがっている
Either you or he is wrong.
私はワインレッドが好きだけど どっちでもいいわ
I like the burgundy, but whatever you want.
赤いシャツと青いシャツどっちが好き
Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
赤いシャツと青いシャツどっちが好き
Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
今になっちゃどうでもいいが
Don't matter now anyway, does it?
どっちが
Which brother?
どっちが欲しいか教えて
Tell me which you want.
どっちの線が長いですか
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.
ちょっと顔色が悪いけど
In a slightly spooky kind of way.
どっちも難しい そこがポイント
None of them. That's the point.
どっちも ひどいよな
They're all pretty bad.

 

関連検索 : どっちが - どっちもない - どちらが正しい - どっこい - どちらがいいですか? - ちょうどいい - どちらが - どちらも持っていないも - どちらも持っていないん - どちらも持っていないも - ちっちゃいね - 気持ちがいい - 持っているどちらも