"なんてこったい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なんてこったい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なんてこった なんてこった
Oh, no Oh, no
オォ なんてこったい
Oh, come on.
なんてっこった
Oh, Lord.
なんてこった これは酷い
Jeez, man, he looks bad.
臭いなんて知ったこっちゃない
RRWOAO AHWH AOACWORCWO ROOOHU RHAHRR, WWHURCRCRO OORAWW
こんなこと 止めたいって言ったら?
What if I want out?
こんなこと 止めたいって言ったら?
There is no out.
なんてこった
Oh no!
なんてこった
Oh, my Lord.
なんてこった
Are you Stoltenberg? ... it's temporary right now, but I guess it will fall some next year ...
なんてこった
But he's going to need a lot more care than I can deliver.
なんてこった
Right this way.
なんてこった
Son of a bitch! Shit!
なんてこった
oh, shit!
なんてこった!
Get away!
なんてこった
Ohhh, no!
なんてこった
Oh, shit!
なんてこった
There's been some terrible mistake!
なんてこった
Good heavens.
なんてこった
Oh, God. Oh, no.
なんてこった
Jesus Christ.
なんてこった
Holy shit, he caught her.
なんてこった
Aah, man.
なんてこった
Oh my God,
なんてこった
Who are these cats?
なんてこった
And then we're up shit creek.
なんてこった
Mary, Mother of God!
なんてこった
Jesus Christ!
なんてこった
Oh, no
なんてこった
Holy mother of...
なんてこった
Holy mother of....
なんてこった
There's no signal. Son of a bitch.
なんてこった
Jesus Christ.
なんてこった
Son of a bitch!
なんてこった
Oh! Jesus!
なんてこった
Oh, my God.
なんてこった
Oh, man.
なんてこった
Oh, fuck, man!
なんてこった
Goddamn.
なんてこった!
Oh, for Chrissakes!
なんてこった.
Oh, god.
なんてこった...
Holy... Shit!
なんてこった
So much for public safety!
なんてこった
Fucking great.
なんてこった
Oh God, he's bleeding!

 

関連検索 : なんてこった - グレードってこんなモンに戻って - 起こってたくさん - 起こっていません - 持っていたことなく、 - なっていません - なっていません - なっていません - 持っていたこと - 異なっていないこと - 残っていないこと - 起こっていませんでした - 行ったことない - どこにもなっていません