"または似たような"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
または似たような - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まあ 似たようなもんだ | Well, a crib, then, okay? Crib. |
似たような伝説では | There have always been legends of such a thing, |
似たようなコミュニティだ | Next, these guys, very similar community that's extremely conducive to innovation. |
まあ 似たようなものかも | Chatlanians? I don't know. They are similar, in any case... |
似たようなもんだ | She might as well be. |
似たようなものさ | Sometimes, they're the same. |
似たようなものね | Yeah, that's about right. |
似たようなもんだ | Sort of, yeah. |
似たような例は何百件もあります | So, none of these cases are unique. |
似たようなことは他にもあります | It's based on experience. |
私も似たようなもん | It was the same for me. |
スカイカーや似たような移動手段は | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years. |
似たような男が もう一人いた | There was another, just like him |
日本にも似たような諺はありますか | Is there a similar proverb in Japan? |
似たようなコミュニティと同じく | And Bertie County is no exception to this. |
似たような経験がたくさんありました | Well (Laughter) I hadn't thought of that one. |
みな似たようなもんだろ | Pretty damn closely, I'd say. |
似たような奴がいるだろう | I'm sure you have a few like him. |
建物の構造や形は よく似ていました クラブ常連の行動も似たようなもので | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
似合うよな | Perfect! |
その後 似たような鉱山に注目しました | Totally transformed by man. |
とても似たようなケースです | Here's a guy from Canada. |
似たようなもので イプスウィッチです | The thirsty look. Come on, let me help. |
なぜあのような真似をした | Why you do that kind of thing? |
前にも似たような事があったな | I've seen that look before. |
そこまではしてないけどさ 似たような事は一応言ったよ | To Hae Ra? |
いえ あなた似よ | No, he's you. You know that. |
他の数学者も似たような研究をしました | He was a mathematician on a mission. |
まぁ残りの連中と似たようなもんだ | just like the rest of us. |
ウォッシュバーンとウォン 似たようなものです | Big sister Wong, |
似たりよったりだな | Nothing really stands out. |
似たものは似たものによっていく | Like will to like. |
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ | You look your best in this suit. |
これと似たようなことは ハリウッドから始まるのだ | Well, something like this could only originate in Hollywood. |
ソーシャルネットワークでは似たような人たちが つながる傾向にあります | Or for example in more common day we say Birds of a feather flock together. |
WebPはJPEGと似たような圧縮が可能で | Besides JPEG and PNG, there's a new image format coming down the pipe called |
違うよ 俺に似た子供たち | No, Belle. Strapping boys like me. |
英国の地名は 似たように聞こえます | Don't you know? |
似たようなものを書きましたね これは私のクエリです | You saw me write something like this for ASCII Chan, and here it is in the blog. |
よく似た親子だな | You and Yuji look so much alike. |
似たような例を いくつか見ていきましょう | (Laughter) |
その服はあなたによく似合います | Those clothes suit you well. |
そのドレスはあなたによく似合います | The dress suits you very well. |
そのドレスはあなたによく似合います | The dress becomes you very well. |
その服はあなたによく似合います | You look good in those clothes. |
関連検索 : 似たような - 似たような - 似たような - 似たよう - 似たような状況 - 似たような機能 - 似たようなもの - 似たようなケースで - 似たような名前 - または似 - または似 - このようまたは類似 - 似たような状況で - 似たような方法で