"似たようなもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
似たようなもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
似たようなものさ | Sometimes, they're the same. |
似たようなものね | Yeah, that's about right. |
まあ 似たようなものかも | Chatlanians? I don't know. They are similar, in any case... |
私も似たようなもん | It was the same for me. |
似たようなもんだ | She might as well be. |
似たようなもんだ | Sort of, yeah. |
似たようなもので イプスウィッチです | The thirsty look. Come on, let me help. |
ウォッシュバーンとウォン 似たようなものです | Big sister Wong, |
まあ 似たようなもんだ | Well, a crib, then, okay? Crib. |
みな似たようなもんだろ | Pretty damn closely, I'd say. |
似たような男が もう一人いた | There was another, just like him |
とても似たようなケースです | Here's a guy from Canada. |
他の店のチキンはどれも似たようなもの | Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out. |
他の会社と似たようなものです | And yet, they're just a computer company. |
似たものは似たものによっていく | Like will to like. |
似たようなコミュニティだ | Next, these guys, very similar community that's extremely conducive to innovation. |
前にも似たような事があったな | I've seen that look before. |
建物の構造や形は よく似ていました クラブ常連の行動も似たようなもので | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
似合うよな | Perfect! |
まぁ残りの連中と似たようなもんだ | just like the rest of us. |
なぜあのような真似をした | Why you do that kind of thing? |
彼も似たようなことをしてるし | That was like a 2 hour documentary. |
火星や月にも似たような構造が | I've just told you about organisms that live here on this planet. |
そちらも似たような結果となるだろう | Next, let's look at the cross validation error. |
似たような伝説では | There have always been legends of such a thing, |
他の数学者も似たような研究をしました | He was a mathematician on a mission. |
似たような例は何百件もあります | So, none of these cases are unique. |
似たようなことは他にもあります | It's based on experience. |
似たようなコミュニティと同じく | And Bertie County is no exception to this. |
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う | That blue dress suits you very well. |
似たような奴がいるだろう | I'm sure you have a few like him. |
私にも似合わなかったよ | Never fitted me either. |
日本にも似たような諺はありますか | Is there a similar proverb in Japan? |
似合うよ | You look fine. |
より人間的で実際的なものでした どう見てもパームには 似ても似つきませんが | So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. |
よく似合うよ | They look good. |
とてもよく似合う服ですよ | It's a very becoming dress. |
グレーが似合うのよ | He looked better in gray, though. |
似たようなものを書きましたね これは私のクエリです | You saw me write something like this for ASCII Chan, and here it is in the blog. |
そのドレスは君とてもよく似合う | The dress suits you very well. |
よくもこんな真似を | You bastard. |
アメリカも似たような形で 2種類の選挙があります | The United States is Lesterland. |
スカイカーや似たような移動手段は | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years. |
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ | You look your best in this suit. |
黒のものはあなたによく似合います | Black becomes you. |
関連検索 : 似たような - 似たような - 似たような - 似たよう - 似たような状況 - 似たような機能 - 似たようなケースで - 似たような名前 - または似たような - 似たもの - 似たもの - 以下のような似たような状況 - 似たような状況で - 似たような方法で