"アイデアが浮かん"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

アイデアが浮かん - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アイデアが浮かん
I've got an idea.
アイデアが浮かんでね
actually,look,I had some thoughts,you know?
アイデアが浮かぶと
And I can put it in this simple equation.
昨日よいアイデアが浮かん
Yesterday I hit on a good idea.
このアイデアが浮かんだ瞬間
You don't get more different than that.
いいアイデアが浮かんだときは
But if you write the dream down you can remember it.
ああ いいアイデアが浮かんだが 実行に移せそうだよ
Oh, I got a pretty good idea, but you know, practice does make perfect.
みなさん頭の中にアイデアが浮かんでいることでしょう
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?
そのとき記事のアイデアが浮かびました
And so people love to form their opinions.
始まりました そのとき アイデアがふと浮かんだのです
I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.
座りました そして アイデアが浮かびました
I walked to the back of the plane,
そう考えているうちにスケッチの中から 浮かんだ一つのアイデアが
So I thought a little box set of four small books might do the trick.
あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて
So looking back I realized, I think,
生活基本金によって浮かんだ アイデアにもチャンスがもたらされます
Alone or with others.
よくアイデアはどこから浮かぶのかと 聞かれます
(Laughter)
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
名案が浮かんだ
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ
Wait... I've got a better idea.
新たな トレンドの波 がおきる というアイデアが 頭に浮かんだのです 実際に2010年の
An idea flashed on my mind that the new Wave of trend will be made by iPad in 2010.
そこにイノベーションが生まれるのです 実際 そうしてアイデアが浮かびますが
And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
平和はどこから始まるのだろうか その時にアイデアが浮かびました
So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
良い考えが浮かんだ
A good idea presented itself.
名案が心に浮かんだ
A great idea presented itself in my mind.
船がやっと浮かんだ
The ship was afloat at last.
いい考えが浮かんだ
I've got an idea about that.
昔の記憶が浮かんだ
Malory and I think I just had a flashback, so...these
彼は ダックスフント ソーセージを売っている売り子を見た時 漫画にできそうなアイデアが浮かん
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
何らかのイメージが浮かんだら
You'll be shown a series of images.
その時 名案が浮かんだ
A good idea occurred to me at that time.
船が波に浮かんでいた
The ship rode over the waves.
実際よい案が浮かんだ
A good idea suddenly struck me.
いい考えが浮かんだよ
I hit on a good idea.
この考えが浮かんだ時
Because when I was a kid, I also played a lot of guitar.
いい考えが浮かんだぞ
Now, I got an idea.
顔に恐怖が浮かんだぞ
Do I detect a flicker of fear? Oh, yes.
思い浮かべて ネビル 思い浮かべるんだ
Think, Neville, think.
浮かんだアイディアを
But it cannot do it alone.
そんな疑問が浮かんだのは
So how would you run a whole country without oil?
浮かんでくるんだ
It's like I can't control it.
誰かの顔が浮かぶんでしょ
You are remembering someone's face, right?
気球が空に浮かんでいた
A balloon was floating in the air.
いい考えが頭に浮かんだ
A good idea came into my head.
いい考えが心に浮かんだ
A good idea entered my mind.
ある考えが心に浮かんだ
An idea came to me.
良い考えが彼に浮かんだ
A good idea occurred to him.

 

関連検索 : アイデアを浮かべ - ダウン浮かん - アウト浮かん - アイデアが浮上しました - かがん - 浮かぶ - アイデアがたくさん - 安全に浮かんで - アイデアから - アイデアから - かすかなアイデア - かすかなアイデア - からのアイデア - 愚かなアイデア