"カバレッジは締結しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
カバレッジは締結しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
と宴会を締結 | While the Panther received knife and fork with a growl, |
結局取り締まりで逮捕され | So he started selling marijuana. |
まるで締結 2回2死一二塁 | I'm really sorry, but we just can't pay you. |
そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている アメリカの保護形式を | In 2011 ACTA was signed by President Obama, and the Trans Pacific Partnership Agreement, currently being written in secret, aims to spread even stronger |
倫理協定を締結しました 従来の科学よりもずっと先を行っています | America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
エアロバイロメントではゴキブリのロボットについて 最初のプロジェクトの契約を締結しました 恐ろしいことです (笑) | And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me. |
さてスーツケースに締まって... 締まって... ...閉じて | I'll just put all of my earnings in this suitcase and close it with one quick zip, like this. |
私は喜んであなたとすぐに行くでしょうが 私はちょうど深刻な瞑想を締結しています | I cannot resist. My brown bread will soon be gone. |
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です | Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. |
私は結婚しています | I'm married. |
私は結婚しています | I am a married woman |
技術から 労働者を 締め出しています | And I think it's the sort of technology that's gone wrong. |
来ています しかし真の変革には世界を取り締まる | I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. |
計画は締められましたが それはLeveI4に残っています | The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since. |
結婚しています | Let's say I'm forty years old |
はい 犯罪者を締め出す_忘れます | forget about keeping the criminals out. |
拍手 今まで話したことを全て 美 という言葉に 結びつけて締めくくりたいのですが | I'd like to conclude by saying something ... (Applause) |
ラスト オーダーは締め切らせていただきました | Last call! |
結婚していますか | Are you married? |
少しだけ締めてみました (笑 | And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit. |
彼女は結婚していますか | Is she married? |
私の姉は結婚しています | My sister is married. |
彼は2度結婚しています | He said no to many short term marital relationships. |
おまえを締め出してやる | I'll shut you out. |
まとめをおこなって 締めます | Now I come back to you. |
新任の取締役として江崎優を紹介いたします | You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. |
締めて | Tighten. |
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った | The treaty has been concluded after many twists and turns. |
締切りまで3日しかないんですよ | We're three days behind on a deadline. |
体をベルトで締めてありますか | Are you strapped in? |
麻薬取締局の義弟は おしまいだ | That DEA brotherinlaw? Screwed. You were right under his nose. |
シートベルトを締めましょ ね | We gotta buckle up. Let's go. |
では 締めくくりとして | It won't be long. It won't be long. |
胸が締まって 息苦しくなる | My chest gets all tight. I can't breathe. |
1997年 条約締結の為 京都へ行きました この事について 少なくともアメリカでは 論争となりました | Went to Kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial, in the US at Ieast. |
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています | The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. |
取り締まるためです | Why? Why are they in the Mid East? |
取締りは極めて深刻です | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
締切日のない To Do を非表示にします | Hide to dos without a due date |
締切日のない To Do を非表示にします | Hide To dos without a due date |
では 湿っぽく話を締めます | We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not. |
戸締りしていて 何も見えない | It's buttoned up tight. Can't see a damn thing. |
彼は金についてはたいへん締まり屋だ | He is very close with his money. |
締めに入ります 私たちはさまざまな問題を抱えています | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ | Be sure to lock the door before you go to bed. |
関連検索 : 締結していました - 契約は締結します - 契約は締結します - 締結していません - 締結されています - 締結されています - 締結されています - 締結されています - 締結されています - アセンブリ締結します - 締結されていました - まだ締結していません - 締結しました - 締結