"グローバル化する世界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
グローバル世界が誕生します | And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. |
現在のグローバル化した世界へと 成長したのか このグローバル化の話も 主にノンゼロサムの話です | It's why social organization has grown from the hunter gatherer village to the ancient state, the empire, and now here we are in a globalized world. |
グローバルな会話が 世界の隅々の | TEDxChange gives us a platform so that we hear all of those voices. |
研究しているテーマです 世の中は グローバル化が進み | So here's the problem that I've been interested in in the last decade or so. |
汚職のことではないんですから グローバル化した世界において 汚職は | Because it really isn't about corruption somewhere over there, is it? |
(音楽) (音楽 終わり) 世界は相互に関連し合い 急速にグローバル化しています | (music) (music) |
新たなアイデアを生み出すのであれば どうやってインセンティブを最大化するのでしょうか 単一の世界市場を持ち 世界をグローバル化することによってです | Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
グローバル化と貿易です | That's one reason. |
世界は変化した | 75 OF FlSHlNG GROUNDS ALMOST DEPLETED 40 OF ARABLE LAND DAMAGED |
フラット化する世界 を 読みましたが | Okay, I gotta tell you a kind of an intellectual journey I've been on. |
権力のグローバル化が 進むにつれて 今度は統治の範囲を世界的な空間へと | And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space. |
グローバル化によって | leisure technology, surfboards, so on and so forth. |
グローバル化の恩恵を | And where were they heading? |
40パーセントから5パーセント以下にまで下がっています 世界をグローバル化しているのです それが意味するものは | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
世界はますます急速に変化している | The world is changing more and more quickly. |
貧困を軽減する投資と グローバル ガバナンスによって 世界はこうなれるのです | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
インド人が世界中で活躍をしており グローバル化は 自分たちが参加できるものであるという | But today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world, |
これは 私流のグローバル化です | But one of the things I do to remind myself of greater possibilities, is to learn from visionaries in other cities. |
グローバル化した労働市場では 競争に参加する機会すら与えらず 世界中で生み出されている 価値 に | It's a world where if you don't or you're not educated you can't join the global labor talent pool, you have no way of actually accessing the value that the world's creating. |
私は楽観的です 世界市場をグローバル化し続け 国の枠を超えた協力体制を拡充し続けること | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
右脳は具体化された世界 我々と世界の具体化された関係について対処する | It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face. |
宇宙の謎や 進化の神秘 世界の不平等を解消する 革新的方法や また 現代のグローバル経済における | But unlike the other speakers, I'm not going to tell you about the mysteries of the universe, or the wonders of evolution, or the really clever, innovative ways people are attacking the major inequalities in our world. |
正面対決以外の対応が 自ずから出てくるでしょう 私達が暮らす現代のグローバル化した世界に | If you have a more modernist approach, and your perception of terrorism is almost cause and effect, then naturally from that, the responses that come out of it are much more asymmetrical. |
グローバル化が加速する世界において 人は動き続けるでしょう 事実 外交政策や貿易政策が策定されて | We are a global people of movement, we always have been, and in a rapidly globalizing world we will continue to be. |
大きな危険をもたらす可能性があります でもわかりません 現在のグローバル化した世界では | That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. |
そこでグローバル化がでてきます | So what were these guys doing with all the money they were making? |
世界の温暖化が進んで | CO2 emissions are pouring into the atmosphere. |
そこにグローバル化が起きている | And people are okay with it. |
グローバル化により 人々は | The problem is intensified by other factors |
グローバル化によりアイデアに対する需要が増え | Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. |
世界中で右傾化しているようだ | It seems that we're becoming more right wing all over the world. |
世界中で排出される温暖化ガスの | The next big issue, deforestation. |
突然 競争がグローバル化したのです | Man, the competition just sucks now. |
世界は化石燃料に走った | The world runs on fossil fuel. |
他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で | Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives. |
しかし今日のグローバル化や | English language was seen as a language of the imperialists. |
今日の世界で起きている変化です 今日の世界で起きている変化です 20世紀は権力に押さえ込まれていました | And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power. |
この機械を世界206 ヶ国に グローバル展開します これは 現在存在している | Coca Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet. |
世界中の6,000もある 全ての文化に見られる 行動や感情や世界観が | look at what is common to the world's cultures, you find that there is an enormously rich set of behaviors and emotions and ways of construing the world that can be found in all of the world's 6,000 odd cultures. |
世界中の人々を巻き込むことを 提案したいと思います 世界初の 真にグローバルな 世論調査 協議が可能になります | So what we'd like to propose is that we use them to involve people from all around the world in an historic first the world's first truly global poll and consultation, where everyone everywhere has an equal voice for the very first time. |
表面化した世界の問題点は | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
答えは 世界中の村で進んでいる過疎化です | What's really going on? |
世界の諸文化の共通点をみてみると | But if you instead |
もう一度言います 中国式グローバル化です | This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world. |
ファスト カンパニー誌は考えます 我が誌は グローバル化した世界が 進むべき道を示したい ちなみにワイアードは 反省したようです | But that's not what Fast Company thinks the business world will look like in the future, so it tries to give a picture of where the globalized world is moving. |
関連検索 : グローバル化した世界 - グローバル化した世界 - グローバル化した世界 - グローバルな世界 - 変化する世界 - 進化する世界 - 変化する世界 - グローバル化する - ますますグローバル化した世界 - よりグローバルな世界 - 刻々と変化する世界 - 急速に進化する世界 - 急速に変化する世界